美国必威体育精装版俚语 .pdfVIP

美国必威体育精装版俚语

abirdinthehandisworthtwothebush一鸟在手，胜似二鸟在林

ablankslate新的一页，新的开始

abonetopick争端，不满

acatnap打个盹儿

achipofftheoldblock子肖其父

achipononesshoulder自卑感，因为自卑而爱找别人麻烦；喜欢向人挑衅

aouchpotato懒鬼

acakewalk易事

aheadache麻烦事

aknockout美得让人倾倒

aloadoffmymind心头大石落地

anut傻子，疯子

apainintheneck苦事

apieceofcake小菜一碟，易事一件

callitanight一日事毕，可以睡觉了

cantteachanolddognewtricks老狗学不会新把戏

cashinmychips睡觉，就寝

chicken胆小鬼

circlethewagons严阵以待

cleanuponesact自我检点，自我改进

comedowninbucket倾盆大雨

comedowninsheets倾盆大雨

coolyourlips冷静下来

costsomeoneanarmandaleg代价昂贵

countonsomething/doingsomething这事靠得住

countyourchickensbeforetheyhatch蛋还没孵化，先数小鸡

crock废话

crosstheline做得太过分了

crossthatbridgewhenwecometoit船到桥头自然直

cryoverspilledmilk为过去的失败而懊丧

cushiontheblow说话绵软一点，以免打击太重

cuttothechase不绕圈子，开门见山

dailygrind例行苦事

daysarenumbered来日无多

deadcenter正当中

dead-endstreet死路，死巷子

dog丑八怪

dominoeffect骨牌效应

dontholdyourbreath别期望太高

dontlookagifthorseinthemouth收人礼物别嫌好道歹

downtothewire最后关头

downhillfromhere自此每况愈下

droptheball失职

emptynest儿女长大离家

everycloudhasasilverlining祸兮福所倚，塞翁失马

fallintoplace落实，就绪

fenderbender小车祸

fighttoothandnail爪牙并施，拚命抵抗

fineline微妙的差别

fishoutofwater如鱼离水

flashinthepan空欢喜一场，好景不长

forkintheroad岔路

framed被陷害，遭栽赃

fullthrottle加足马力

getafootinthedoor获得立足点

gethitched结婚

getoffonthewrongfoot第一印象不佳

gettheballrolling动起手来

get/givethegreenlight获准行动

getuponthewrongsideofthebed起床下错边

givetheshirtoffonesback慷慨成性

goonesteptoofar做得太过分了

gooutonalimb担风险

gooverboard过火

gotohellinahandbasket一坏不可收拾

gotooneshead上头上脸，冲昏头脑

gounder破产

goosebumps鸡皮疙瘩

graspforstraws绝望中的挣扎

guts胆子

hot惹火

haveonescakeandeatittoo既要鱼，又要熊掌

hitthejackpot中了头彩

hittheroad上路

holdthekeytomyheart掌管我心灵的钥匙

holdyourhorses慢来

hangsomebodyouttodry