采桑子诗词赏析.docVIP

Word

第

第PAGE1页

采桑子诗词赏析

：纳兰性德

朝代：先秦

深秋绝塞谁相忆，木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。佳时倍惜风光别，不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。萧萧：树叶落下的声音。登高：原指爬山。

赏析：

纳兰容若一向柔情细腻，这阙《采桑子》却写得非常简练壮阔，将边塞秋景和旅人的秋思完善地结合起来。仅用聊聊数十字写透了天际羁客的悲苦，非常利落。上阙写秋光秋色，落笔壮阔，“六曲屏山和梦遥”点出边塞山势回环，路途漫长难行，遥应了“绝塞”一词，亦将眼前山色和梦联系起来，相思变得流水一样生动动听，意境深广。下阙更翻王维诗意，道出了不为登高。只觉魂销这样仿佛雨打残荷般凉爽警心的句子，轻描淡写地将王维诗意化解为词意，似有若无，如此恰到好处。结句亦如南雁远飞般空旷，余意不尽。大雁有自由飞回家乡，人却在这深秋绝塞路上渐行渐远。愁情沁体，心思深处，魂不堪重负，怎么能不消散？

采桑子诗词赏析2

原文：

残霞夕照西湖好，花坞苹汀，十顷波平，野岸无人舟自横。

西南月上浮云散，轩槛凉生。莲芰香清。水面风来酒面醒。

译文

西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那清寂无人的岸边。浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵阵莲荷芳香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。

解释

西湖：指颍州西湖。

坞：湖岸凹入处。

汀：水中洲。

轩槛：长廊前木栏干。

芰：即菱。

赏析：

这首词，上片描绘载酒游湖时船中丝竹齐奏、酒杯频传的喧闹气氛。下片写酒后醉眠船上，俯视湖中，但见行云在船下浮动，使人怀疑湖中别有天地。整首词寓情于景，写出了与友人的潇洒情怀。下片写醉后俯视湖水，只见白云朵朵，飘于船下。船在移动，云也在移动，好像人和船在天上飘飞。“空水澄鲜”一句，本于谢灵运《登江中孤屿》诗“云日相晖映，空水共澄鲜”，言天空与湖水同是澄清明净。这一句是下片的关键。兼写“空”、“水”，绾合上句的“云”与“舟”。下两句的“俯”与“仰”、“湖”与“天”，四照玲珑，笔意俱妙，虽借用成句，而恰切现景，妥贴自然，犹如己出。“俯仰留连”四字，又是承上启下过渡之笔。从水中看到蓝天白云的倒影，他一会儿举头望天，一会儿俯首看水，被这空阔奇异的景象所沉醉，于是怀疑湖中别有一个天宇在，而自己行舟在两层天空之间。“疑是湖中别有天”，用“疑是”语，是就其形貌来说。说“疑”者非真，说“是”者诚是，“湖中别有天”的体会，自出心裁，给人以活泼清爽之感。

采桑子诗词赏析3

《采桑子·九日》

深秋绝塞谁相忆，木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。佳时倍惜风光别，不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。

译文翻译

深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不行及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中哀痛不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。

解释解释

九日。即农历九月九日，是为重阳节。逢此日，古人要登高饮菊花酒，插茱萸，与亲人团聚。

绝塞：极遥远之边塞。

木叶：木叶即为树叶，在古典诗歌中特指落叶。

萧：风声；草木摇落声。

迢迢〔tiáo〕：形容遥远。

六曲句：六曲屏山，曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂，或谓屏风上绘有山水图画等，故称“屏山”。此处代指家园。这句是说，家乡那么遥远，只有在梦中才能见到她。

登高：重阳有登高之俗。

魂销：极度哀痛。

创作背景

康熙二十一年〔1682〕壬戌，时纳兰性德二十八岁。八月，与郎谈出访梭龙。这一年十二月返京，《采桑子·九日》此行中约作。纳兰写此词时，正使至塞外，自然佳节思亲，倍感形单影只、孤独孤独，遂填此以寄乡情。

诗文赏析

纳兰容若一向柔情细腻，这阙《采桑子》却写得非常简练壮阔，将边塞秋景和旅人的秋思完善地结合起来。仅用聊聊数十字写透了天际羁客的悲苦，非常利落。上阙写秋光秋色，落笔壮阔，“六曲屏山和梦遥”点出边塞山势回环，路途漫长难行，遥应了“绝塞”一词，亦将眼前山色和梦联系起来，相思变得流水一样生动动听，意境深广。下阙更翻王维诗意，道出了不为登高。只觉魂销这样仿佛雨打残荷般凉爽警心的句子，轻描淡写地将王维诗意化解为词意，似有若无