工作总结之校内英语教育实习总结.docx

校内英语教育实习总结

【篇一：英语实训报告总结】

商务英语实训报告为了培养我们的创新精神和实践能力，提高我们的综合素质。进行了为期一周的实训，

实训中我们互相学习和进步着。在实训期间，我们既要对理论知识进一步的学习，又要体会对商务英语应用中的实践过程，真正切身感受本课程的实际应用。

一、实训目的：了解商务英语在社会和实际工作中的应用,丰富课程的内容,培养我们理

论

联系实际的能力,提高在语言应用中分析及解决问题的实际能力。

二、实训要求

1、严格遵守实训作息时间。

2、自觉维护好课堂纪律。

3、自觉完成实训项目。

三、实训内容

（一）商务英语口语练习

1、建立商业关系通过一篇商务对话，了解了关于商务谈判的过程，并对这篇对话进

行了音标以及口语的练习。翻译了英语的明信片，使我们认知英文的名片书写过程。

2、商务谈判继商务谈判的的对话，模拟业务续写了英语对话，更提高了我们对商务

谈

判的能力，对以后工作提供铺垫。

（二）商务信函的书写在国际商务买卖的过程主要分为询盘、发盘、还盘、接受四个环节，其过程中最重要的

便是商务信函的书写，我们这次实训中主要对发盘的过程进行了练习。在老师的帮助下对

发盘的发虚盘、发实盘的信函实例进行分析与解读和翻译，并对一些内容进行书写练习，使我们掌握了英文信函的书写方式、提升了书写技巧。

（三）商务谈判在看完有关商务谈判的视频后，在老师的指导下，我们根据视频中的谈判，对其谈判的

案例进行分析。全面了解了谈判的类型、谈判时的重要因素、谈判时注意的问题及谈判时的

信息有哪些信誉好的足球投注网站。谈判对于商务进行是不可缺少的部分，充分了解谈判的过程和技巧便更一步的促进了合作关系的达成。

（四）进出口贸易信函的分析和书写根据多篇的进出口贸易信函的阅读及分析。对信函的英汉互译，这不仅对我们英语知识

的提高，而且认识了进出口贸易信函书写的方式，在我们多次的练习中提升了写作技巧，更为以后的工作节约了时间。

（五）商务报告有哪些信誉好的足球投注网站最近发生的经济事件，对事件进行分析与总结，并详写了我们自己的观点。让我们

看事件来分析问题，曾进的不只是我们的观点，更是我们对问题分析的能力。最后我们的这

项实训任务，用英文的格式练习书写了我们自己的简历，及招聘广告的书信。现在的社会大

发展，英文已离不开我们的生活，这样的实训巩固的是我们的课程，也为我们以后的工作提供了极大的方便。

四、实训总结：实训是走向社会起到了一个桥梁的作用，过渡的作用，也对将来走上工

作

岗位也有着很大帮助。在短暂两周的实训过程中，既有收获也有遗憾。通过这次实习，加深了我对商务英语的基本知识的理解，丰富了实

际操作知识，认识到要学好商务英语既要注重理论知识的学习，更重要的是要把实践与理论

两者紧密相结合。篇二：英语专业实训报告南昌工程学院

《进出口业务》实习（实训）报告题目进出口业务实训课程名称进出口业务系院外国语言文学系专业国际商务班级

学生姓名

学号

实习地点教育技术楼b403指导教师实习起止时间：2013年6月17日至2013年6月21日目录

一、实习时间......................................................３

二、实习地点......................................................３

三、实习目的......................................................３

四、实习情况简介..................................................３

力，这也为未来工作的需要奠定了很好的基础。通过本次的模拟实习，我们可以发现以前学习中薄弱环节，为今后的学习指明了方向，

也为实际操作打下一个良好的基础。本次模拟训练给我最大的体会就是操作细节的细腻及流

程的缜密，各个流程相互衔接，此流程的疏忽将会导致彼流程无法完成，某一细节的不慎错

误或纰漏将会导致整个流程操作前功尽弃，这为未来的实际工作敲响了警钟:做贸易一定要仔

细谨慎。

七、部门主管

八、参考文献

[1]王春晖.《商务英语缩略语的构成方式与翻译技巧》.重庆电子工程职业学院出版,2010．[2]卫娜.《商务英语的语言特征及其翻译技巧》通化师范学院学报,2009,(5).

[3]崔卫.《商务英语合同的语言特色及翻译技巧》.中国商贸出版,2010,(12).

[4]黄欢.《商务英语翻译中的文化差异及应对策略》中国校外教育出版社2010,(10).

[5]王琰