英语版房屋租赁合同范本5篇 .pdfVIP

英语版房屋租赁合同范本5篇

篇1

RentalAgreement

ThisRentalAgreement(theAgreement)ismadeand

enteredintoonthis___dayof___,20__byandbetween

[LandlordsName],withamailingaddressof[LandlordsAddress]

(Landlord),and[TenantsName],withamailingaddressof

[TenantsAddress](“Tenant”).

1.RentalProperty:TheLandlordagreestorenttotheTenant

thepropertylocatedat[PropertyAddress],includingallfurniture,

fixtures,andapplianceslistedintheInventoryattachedheretoas

ExhibitA.

2.Term:ThetermofthisAgreementshallbeginon[Start

Date]andendon[EndDate].TheTenantshallvacatethe

premisesby12:00PMontheenddateunlessotherwiseagreed

uponbybothparties.

3.Rent:TheTenantagreestopayrentintheamountof

[RentAmount]permonth,dueonthe[DueDate]ofeachmonth.

Rentshallbepaidin[PaymentMethod]totheLandlordatthe

addressprovidedabove.

4.SecurityDeposit:TheTenantshallpayasecuritydepositof

[SecurityDepositAmount]uponsigningthisAgreement.The

securitydepositshallbeusedforanydamagestotheproperty

beyondnormalwearandtearandshallbereturnedtothe

Tenantwithin[NumberofDays]daysoftheendofthelease

term.

5.Utilities:TheTenantshallberesponsibleforallutilities

includinggas,electricity,water,sewer,andtrashremovalunless

otherwiseagreeduponbytheLandlord.

6.MaintenanceandRepair:TheTenantagreestokeepthe

propertycleanandingoodconditionandtopromptlynotifythe

Landlordofanyneededrepairsormaintenance.TheLandlord

shallberesponsibleforallmajorrepairstotheproperty.

7.Termination:EitherpartymayterminatethisAgreement

with[NumberofDays]daysnoticeinwriting.

8.GoverningLaw:ThisAgreementshallbegovernedbythe

lawsofthestateof[State]andanydisputesarisingoutofthis

Agreementshallberesolvedinthecourt