高中语文文言文王安石祭欧阳文忠公文原文和译文.docVIP

Page2

王安石《祭欧阳文忠公文》原文和译文

原文：

夫事有人力之可致，犹不行期，况乎天理之溟漠，又安可得而推！

惟公生有闻于当时，死有传于后世，苟能如此足矣，而亦又何悲！如公器质之深厚，学问之高远，而辅学术之精微，故充于文章，见于争论，豪健俊伟，怪巧瑰琦。其积于中者，浩如江河之停蓄；其发于外者，烂如日月之光辉。其清音幽韵，凄如飘风急雨之骤至；其雄辞闳辩，快如轻车骏马之奔驰。世之学者，无问识与不识，而读其文，则其人可知。

呜呼！自公仕宦四十年，上下往复，感世路之坎坷；虽屯邅困踬，窜斥流离，而终不行掩者，以其公议之是非。既压复起，遂显于世；果敢之气，刚正之节，至晚而