李白著名的十首诗 .pdfVIP

李白著名的十首诗

李白是我国唐代著名的诗人，被誉为诗仙，和杜甫素有李杜之称，

其中著名的《清平调》云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉

山头见，会向瑶台月下逢。这句美妙的诗，就让人不得不读

1、《清平调》

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

翻译：你的容貌服饰是如此美艳动人，以至连白云和牡丹也要来

为你妆扮，春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得

更加艳冶，你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你，那

么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。

2,《侠客行》

赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。

银鞍照白马，飒沓如流星。

十步杀一人，千里不留行。

事了拂衣去，深藏身与名。

闲过信陵饮，脱剑膝前横。

将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。

三杯吐然诺，五岳倒为轻。

眼花耳热后，意气素霓生。

救赵挥金槌，邯郸先震惊。

千秋二壮士，烜赫大梁城。

纵死侠骨香，不惭世上英。

谁能书阁下，白首太玄经

翻译：燕赵的侠士，头上系着侠士的武缨，腰佩吴越闪亮的弯刀。

骑着银鞍白马，在大街上驰骋就像天上的流星一样迅疾。

他们武艺盖世，十步可斩杀一人，千里之行，无人可挡。

他们大事做成后，拂袖而去将功劳和美名隐藏起来。

想当年，侯嬴、朱亥与信陵君结交，与之脱剑横膝，交相欢饮。

与朱亥一起大块吃肉，与侯嬴一道大碗喝酒。

几杯热酒下肚，便慷慨许诺，愿为知己两肋插刀，一诺重于泰山。

酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，感动苍天，可贯长虹。

朱亥为信陵君救赵，挥起了金椎，使赵都邯郸上下，都为之震惊。

二位壮士的豪举，千秋之后仍然在大梁城传为美谈。

他们纵然死去而侠骨犹香，不愧为一世英豪。

谁能像扬雄一样，在书阁里研究《太玄经》到老，而一辈子无所

作为呢？

3,《将进酒》

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

翻译：你难道看不见，那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直

奔东海，再也没有回来。你难道看不见，那年迈的父母，对着明镜悲

叹自己的衰老的白发，年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。人生得

意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。每个人的出生

都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是

能够再得来。我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百

杯也不为多！岑夫子，丹丘生啊，请二位快点喝酒吧，举起酒杯不要

停下来。让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：整天吃山珍

海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。自古以来圣

贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。陈王曹植

当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。

主人呀，你为何说我的钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。那些什

么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，快叫侍儿拿去统统来换美酒，

让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！

4、《月下独酌》

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时相交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

翻译：提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举杯邀请明

月，对着身影成为三人。明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。

我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。我唱

歌明月徘徊，我起舞身影零乱。醒时一起欢乐，醉后各自分散。我愿

与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。