- 1、本文档共108页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
山东师范大学硕士学位论文
目录
摘要VII
AbstractIX
第一章绪论1
第一节研究背景及意义1
一、研究背景1
二、研究意义2
第二节研究历史与现状3
一、17-19世纪以来西人汉语口语教材的研究现状3
二、《中英语言对话》的研究现状5
第三节研究目标及研究方法6
一、研究目标6
二、研究方法7
第二章《中英语言对话》相关情况简介8
第一节作者简介、时代背景及其它8
一、作者简介8
二、时代背景8
三、地位及影响9
第二节《中英语言对话》的适用对象及编排概况11
一、适用对象11
二、编排体例12
三、课文篇幅16
第三章《中英语言对话》词汇研究18
第一节词汇量和难度18
一、词汇量18
I
山东师范大学硕士学位论文
二、词汇难度22
第二节词汇注释23
一、编排方式23
二、注释分布24
三、注释方法25
四、注释特点33
第三节词汇复现34
一、词汇复现理论34
二、词汇复现情况统计35
三、部分词复现率分析36
第四节词汇选取39
一、对话部分39
二、单句部分49
三、选取特点54
小结56
第四章《中英语言对话》语法研究57
第一节词类57
第二节句类58
一、句类统计58
二、句类分析58
第三节句式67
一、句式统计67
二、句式分析68
小结76
第五章《中英语言对话》的优缺点及其对当今对外汉语教材编写的启示78
第一节《中英语言对话》的优点78
一、以口语为中心78
II
山东师范大学硕士学位论文
二、体现中华文化特色79
三、所选语料丰富多样81
四、重视话题、基础词汇和句式的复现82
第二节《中英语言对话》的不足83
一、缺少语音、语法点及生字讲解表83
二、部分话题设置不够理想84
三、编排顺序不尽合理85
第三节《中英语言对话》对当今对外汉语教材编写的启示85
一、应体现实用性和针对性85
二、话题应尽量丰富多样86
三、应注意语言与文化相结合87
四、应科学编排语言
文档评论(0)