初中语文文言文夏完淳别云间原文和译文含赏析.docVIP

Page3

夏完淳《别云间》原文和译文（含赏析）

别云间

夏完淳(明)

三年羁旅客，今日又南冠。

无限河山泪，谁言天地宽。

已知泉路近，欲别家乡难。

毅魄归来日，灵旗空际看。

作者简介:

夏完淳，原名复，字存古，别名灵胥，松江华亭（今上海市松江县西部）人。生于公元1631年（明思宗崇祯四年），卒于公元1647年（清世祖顺治四年）。明末少年抗清英雄，闻名诗人。九岁善词赋古文，才思灵敏，有神童之称。其诗词或慷慨悲壮，或凄怆哀婉，“如猿唳，如鹃啼”（谢枚如语），充溢了剧烈的民族意识。著有《夏内史集》及《玉樊堂词》。

背景简介：

这首诗作于秋季作者