人教版英语九年级全一册Unit 6听力原文及翻译 .pdfVIP

Unit6Whenwasitinvented?

SectionA,1b

Alice：Wasyourlifeverydifficultwhenyouwereakid?

当你还是个孩子的时候，生活很困难吗？

Grandma：Oh,notreally.Why?

哦，不是的。为什么这么问？

Alice：Well,youdidn’thavemoderninventionslikeatelephone,right?

你们没有想电话这样的现代发明，对吧？

Grandma：Ofcoursewedid!HowolddoyouthinkIam?Thetelephonewasinvented

in1876.Youneedtotakeahistoryclass,Alice!

我们当然有！你觉得我多大了啊？电话是在1876年发明的。爱丽丝，

你需要补补历史了！

Alice：Haha!Howaboutcars?Theyweren’tinventedyet,werethey?

哈哈！那么汽车呢？那时候还没发明出来，是吗？

Grandma：Yes,theywere.Carswereinventedin1885.Myfamilyhadacar.

不，已经有了。汽车是1885年发明的。我家当时就有一辆。

Alice：Well,didyouhaveaTV?

那你们有电视吗？

Grandma：No,wecouldn’taffordone.Theywereexpensiveinthosedays.TheTV

wasinventedaround1927,Ithink.

没有，我们买不起。那时候电视还很贵。我想电视是大约1927年发明

的。

Alice：

personalcomputerswereinventedin1971.

我知道你们那时候没有电脑，因为我们在学校学到个人电脑是在1971发

明的。

Grandma：You’reright.ButIhaveonenow!

没错。但是我现在有了！

SectionA,2a,2b

Alex：Hi,Carol.Wow,whatarethose?

你好，卡罗尔。那些是什么啊？

Carol：

aboutformyEnglishhomework.

你好，艾利克斯。哦，这些是一些有趣的发明，我正要写到我的英语作业

上的。

Alex：Isee…What’sthat,then?

这样啊。那这个是什么？

Carol：

atnight.

它们是带灯光的鞋子。你夜晚起床时，可以穿着它们来照明。

Alex：

bathroomatnight.

哦，真是个很酷的想法！我总是在晚上去卫生间的途中撞到脚趾。

Carol：Nextisaspecialice-creamscoop.Thisismyfavoriteinvention.Itrunson

electricityandbecomeshot.

下面是一个特制的冰激凌勺。这是我最喜欢的发明。它借助电力，可以发

热。

Alex：Iknowwhatit’sfor!It’susedforservingreallycoldice-cream.

我知道他用来做什么。他用于非常冷的冰激凌。

Carol：

heels.Youcanmovetheheelsupanddown.

是的，没错！我要写的最后一个发明是带有特殊后跟的鞋子。你可以上下

移动这些后跟。

Alex：Whataretheyusedfor?

他们有什么用处呢？

Carol：

goingtoapartyorlowerthemifyouarejustgoingoutforshopp