2024版俄罗斯煤炭买卖的合同范本中英文.docx

第PAGE页共NUMPAGES页

2024版俄罗斯煤炭买卖的合同范本中英文

煤炭买卖合同

合同编号：__________

甲方（卖方）：__________

地址：__________

法定代表人：__________

联系电话：__________

乙方（买方）：__________

地址：__________

法定代表人：__________

联系电话：__________

鉴于甲方为合法拥有煤炭资源的卖方，乙方为有需求购买煤炭的买方，双方本着平等自愿、诚实信用的原则，经协商一致，就煤炭的买卖事宜达成如下合同：

第一条煤炭的规格和质量

1.1煤炭种类：_______。

1.2煤炭的发热量：_______大卡/千克。

1.3煤炭的灰分含量：不超过_______%。

1.4煤炭的硫分含量：不超过_______%。

1.5煤炭的水分含量：不超过_______%。

1.6煤炭的其他质量要求：_______。

第二条煤炭的数量和价格

2.1煤炭的总数量为_______吨。

2.2煤炭的单价为_______元/吨。

2.3煤炭的总价为_______元。

第三条交货时间和地点

3.1交货时间：甲方应在合同签订之日起_______天内交付全部煤炭。

3.2交货地点：_______。

第四条运输方式和费用承担

4.1煤炭的运输方式为_______。

4.2运输费用由_______方承担。

第五条质量检验

5.1乙方有权在交货地点对煤炭的质量进行检验。

5.2如煤炭质量不符合本合同第一条的规定，乙方有权要求甲方更换或退货，并由甲方承担由此产生的一切费用。

第六条结算方式

6.1乙方应在合同签订之日起_______天内支付_______%的预付款。

6.2余款在煤炭交付并经乙方验收合格后_______天内支付。

第七条违约责任

7.1如甲方未能按时交付煤炭，应按未交付煤炭价值的_______%向乙方支付违约金。

7.2如乙方未能按时支付货款，应按未支付货款的_______%向甲方支付违约金。

第八条争议解决

8.1双方因履行本合同所发生的任何争议，应首先通过友好协商解决。

8.2如果协商不成，任何一方均可向_______仲裁委员会申请仲裁。

第九条合同的变更和解除

9.1本合同的任何变更或补充，必须经双方协商一致，并以书面形式确认。

9.2双方可以协商一致解除本合同。

第十条其他

10.1本合同自双方签字盖章之日起生效。

10.2本合同一式_______份，甲乙双方各执_______份，具有同等法律效力。

甲方（盖章）：__________

法定代表人或授权代表签字：__________

日期：__________

乙方（盖章）：__________

法定代表人或授权代表签字：__________

日期：__________

请注意，以上合同范本仅供参考，具体合同内容应根据实际情况和双方协商的结果进行调整。合同签订前，建议双方咨询专业法律顾问，确保合同的合法性和有效性。由于篇幅限制，本次回答仅提供了合同的前半部分，后续部分将在下一个提问中继续提供。

附件

一、附件列表：

煤炭质量检验报告

煤炭交货计划表

运输合同

保险单据

付款凭证

双方营业执照复印件

法定代表人身份证明及授权委托书

二、违约行为及认定：

甲方未能按照合同约定的时间、地点、数量及质量要求交付煤炭，视为违约。

乙方未能按照合同约定的时间和方式支付货款，视为违约。

任何一方未经对方书面同意，擅自变更或解除合同，视为违约。

双方应确保提供的所有文件和信息的真实性和准确性，如有虚假，视为违约。

三、法律名词及解释：

合同履行：指合同双方按照合同约定的条件和方式，完成各自的权利和义务。

不可抗力：指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，如自然灾害、战争等。

违约责任：指一方违反合同约定，需承担的法律责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。

仲裁：指合同双方在发生争议时，提交给仲裁机构进行裁决的一种解决方式。

四、执行中遇到的问题及解决办法：

煤炭质量问题：双方应共同委托有资质的第三方进行质量检验，如有异议，可申请复检。

交货延迟：甲方应提前通知乙方，并协商解决方案，如调整交货时间或支付违约金。

付款问题：乙方应确保资金充足，如遇资金困难，应及时与甲方沟通，寻求延期支付或分期付款的解决方案。

运输过程中的损失：由负责运输的一方负责保险，并在损失发生时及时向保险公司索赔。

五、所有应用场景：

工业生产：煤炭作为工业生产的重要能源，广泛应用于钢铁、化工、电力等行业。

民用取暖：在冬季，煤炭是北方地区民用取暖的主要燃料之一。

发电：煤炭是火力发电的主要原料，对保障电力供应具有重要作用。

国际贸易：煤炭作为大宗商