2024版技术开发合同中英文.docx

第PAGE页共NUMPAGES页

2024版技术开发合同中英文

甲方（委托方）：_______

PartyA(Client):_______

乙方（开发方）：_______

PartyB(Developer):_______

鉴于甲方需要开发特定的技术产品/服务，乙方具备相应的技术开发能力，双方本着平等互利、诚实信用的原则，经协商一致，订立本技术开发合同。

WHEREAS,PartyArequiresthedevelopmentofaspecifictechnicalproduct/service,andPartyBhasthecorrespondingtechnicaldevelopmentcapabilities,bothparties,inaccordancewiththeprinciplesofequality,mutualbenefit,andgoodfaith,havereachedaconsensusandherebyenterintothisTechnicalDevelopmentContract.

第一条项目名称与内容

Article1ProjectNameandContent

1.1项目名称：_______

ProjectName:_______

1.2项目内容简述：_______

BriefDescriptionofProjectContent:_______

第二条开发要求

Article2DevelopmentRequirements

2.1乙方应根据甲方提供的需求文档进行技术开发，并达到以下要求：

PartyBshallcarryouttechnicaldevelopmentaccordingtotherequirementsdocumentprovidedbyPartyAandmeetthefollowingrequirements:

技术规格：_______

TechnicalSpecifications:_______

性能标准：_______

PerformanceStandards:_______

完成时间：_______

CompletionTime:_______

第三条合同价格与支付方式

Article3ContractPriceandPaymentMethod

3.1本合同的总价格为：元（大写：）。

Thetotalpriceofthiscontractis:_______yuan(inwords:_______).

3.2支付方式为：

PaymentMethod:

首付款：合同签订后_______日内支付_______%。

DownPayment:__________%within_______daysaftersigningthecontract.

里程碑付款：根据项目进度分_______期支付。

MilestonePayment:tobepaidin_______installmentsaccordingtotheprojectprogress.

尾款：项目验收合格后_______日内支付剩余_______%。

FinalPayment:theremaining_______%within_______daysaftertheprojectisacceptedasqualified.

第四条知识产权

Article4IntellectualPropertyRights

4.1乙方开发的技术成果，其知识产权归甲方所有，乙方有义务协助甲方完成知识产权的登记和保护工作。

TheintellectualpropertyrightsofthetechnicalresultsdevelopedbyPartyBshallbelongtoPartyA,andPartyBshallassistPartyAincompletingtheregistrationandprotectionoftheintellectualpropertyrights.

4.2甲方应保证提供给乙方的技术资料不侵犯任何第三方的知识产权。

PartyAshallensurethatthetechnicalinformationprovidedtoPartyBdoesnotinfringeuponth