网站大量收购闲置独家精品文档,联系QQ:2885784924

《秦女休行》原文及翻译 .pdf

  1. 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

《秦女休行》原文及翻译

导读:一、《秦女休行》原文

西门秦氏女,秀色如琼花。手挥白杨刀,清昼杀雠家。罗袖洒赤

血,英声凌紫霞。直上西山去,关吏相邀遮。婿为燕国王,身被诏狱

加。犯刑若履虎,不畏落爪牙。素颈未及断,摧眉伏泥沙。金鸡忽放

赦,大辟得宽赊。何惭聂政姊,万古共惊嗟。

二、《秦女休行》原文翻译

西门有秦氏之女,名女休,其色美如琼花。

她为了祖宗亲之仇,手持白杨刀,大白天前去刺杀仇家。

她衣桩上洒满了仇人的鲜血,赢得了为亲人报仇的好名声。

杀人之后,她逃至西山,被关吏所擒获。

她的夫婿是燕国王,今日她却被诏拿入狱。

虽然她明知犯刑如履虎尾,可是她却丝毫也不畏俱。

正当她低眉伏于泥沙之上,行将就刑之时。

忽传来金鸡放赦的消息,赦免了她的死罪。

她比古代的侠义之女聂政姊毫不逊色,她的事迹受到后人的热烈

颂扬。

三、《秦女休行》作者介绍

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,

是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李

杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李

白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深

受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,

代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、

《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。李白所作词赋,宋人已有传记

(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李

白词”享有极为崇高的地位。

感谢您的阅读,本文如对您有帮助,可下载编辑,谢谢

文档评论(0)

***** + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档