2024年海运合同样本01中英文.docxVIP

?2024年海运合同样本01中英文

合同编号：____________

一、甲方（发货人）：

名称：____________________

地址：____________________

联系人：____________________

联系电话：__________________

二、乙方（承运人）：

名称：____________________

地址：____________________

联系人：____________________

联系电话：__________________

第一条货物描述

1.1货物名称：________________

1.2货物数量：________________

1.3货物重量：________________

1.4货物体积：________________

1.5货物价值：________________

1.6货物包装：________________

第二条装运期限

2.1货物装运期限为______年______月______日至______年______月______日。

2.2若甲方因特殊情况需要变更装运期限，应提前______天书面通知乙方，并征得乙方同意。

第三条装货港与卸货港

3.1装货港：________________

3.2卸货港：________________

第四条运输费用

4.2运输费用支付方式：____（一次性支付/分段支付）。

4.3甲方应在合同签订后______天内支付运输费用。

第五条货物保险

5.1甲方应按照货物价值______%投保一切险。

5.2保险费用由甲方承担。

第六条货物运输

6.1乙方应按照合同约定的时间、地点、方式及航线运输货物。

6.2乙方应确保运输过程中的货物安全，并对货物的灭失、损坏承担责任。

6.3甲方有权对货物进行跟踪查询，乙方应提供必要的协助。

第七条交货

7.1乙方将货物运抵卸货港后，应立即通知甲方。

7.2甲方或其指定收货人应在货物到达卸货港后______天内提取货物。

第八条违约责任

8.1若乙方未能按照约定时间、地点、方式及航线运输货物，应向甲方支付违约金，违约金为运输费用的______%。

8.2若甲方未能按时支付运输费用，应向乙方支付滞纳金，滞纳金为未支付金额的______%。

第九条不可抗力

9.1双方因不可抗力无法履行或部分履行本合同，应及时通知对方，并在合理时间内提供相关证明。

9.2因不可抗力导致的一方违约，另一方应予以谅解，双方互不承担违约责任。

第十条争议解决

10.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决。

10.2若协商无果，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

第十一条合同效力

11.1本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为______年。

11.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（盖章）：____________

乙方（盖章）：____________

法定代表人（或授权代表）：____

法定代表人（或授权代表）：____

签订日期：________________

签订地点：________________

[英文部分]

ContractNumber:______________

Thiscontractisenteredintoonthe______dayof______,______between:

PartyA(Shipper):

Name:____________________

Address:____________________

ContactPerson:____________________

PhoneNumber:____________________

PartyB(Carrier):

Name:____________________

Address:____________________

ContactPerson:____________________

PhoneNumber:____________________

WHEREASPartyAhascertngoodstobetransported,andPartyBhasthecorrespondingtransportationcapacity,bothparties,inaccordancewiththeprinciplesofequality,voluntariness,frness,andgoodfth,havereachedthefollowingagreementthroughfriendlyconsultation:

[RESTOFTHECONTRACTINENGLISH]

注意事项：

1.合同双方的确认：确保合同中的甲