文言句式完整版本.pptVIP

判断句是以名词、代词或名词性词组为谓语，对主语直接表示判断的句子。二、用“此……”句式表判断。1、此天子气也。2、此先汉所以兴隆也。3、此所谓战胜于朝廷。4、是寡人之过也。???5、是亦走也。三、用动词“为”“是”表判断。1、公子姊为赵惠文王弟平原君夫人。2、如今人方为刀俎，我为鱼肉。3、不知木兰是女郎。4、不知天上宫阙，今夕是何年。四、用“即”“乃”“则”“皆”“诚”“本”“素”等副词表判断。1、当立者乃公子扶苏。2、臣本布衣。3、梁父，即楚将项燕。4、此诚危急存亡之秋也。5、此则岳阳楼之大观也。6、夫六国与秦皆诸侯。7、且相如素贱人。五、通过语意直接表示判断(无标志)。1、荀卿，赵人。2、秦，虎狼之国。3、刘备，天下枭雄。六、用“非”等表示否定的判断。1、予本非文人画士。2、六国破灭，非兵不利，战不善。3、城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也。4、此非曹孟德之诗乎？翻译下列句子，体会省略特点1、沛公谓张良曰：“(公)度我至军中，公乃入。”2、夫战，勇气也。一鼓作气，再(鼓)而衰，三(鼓)而竭。3、项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告（之）以事。4、沛公军(于)霸上，未得与项羽相见。5、夫今樊将军，秦王购之(以)金千斤，邑万家。1、下列句子中与其他句式不同的一项是（）A、豫州今欲何至？B、臣实不才，又敢谁怨？C、若事之不济(成功)，此乃天也。D、固一世之雄也，而今安在哉？2、下列句子与其他三项不同的一句是（）A、城中皆不之觉B、时人莫之许也C、人马烧溺死者甚众D、未之多见也文言文翻译的原则

文言文翻译要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确，忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。“达”是指译文要通顺畅达，符合现代汉语的语法及用语习惯，没有语病。“雅”就是指译文要有文采，生动、形象，完美地表达原文的写作风格。

文言文翻译的要求

具体方法：留、删、补、换、调、变。

古文翻译口诀

古文翻译，自有顺序，首览全篇，掌握大意；

先明主题，搜集信息，由段到句，从句到词，

全都理解，连贯一起，对待难句，则需心细，

照顾前文，联系后句，仔细斟酌，揣摩语气，

力求做到，合情合理，词句之间，联系紧密。

若有省略，补出本意，加上括号，表示增益。

人名地名，不必翻译，人身称谓，依照贯例“吾”“余”为我，“尔”“汝”为你。省略倒装，都有规律。

实词虚词，随文释义，敏化语感，因句而异。

译完之后，还须仔细，逐句对照，体会语气，

句子流畅，再行搁笔。

一、基本方法：直译为主，意译为辅。

文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。意译的好处是文意连贯通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。

“留”，就是保留——古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等，翻译时可保留不变。

“删”，就是删除——文言虚词。比如“沛公之参乘樊哙者也”－－沛公的侍卫樊哙。“者也”是语尾助词，不译。

“补”，就是增补——（1）变单音词为双音词；（2）补出省略句中的省略成分；（3）补出省略了的语句。注意：补出省略的成分或语句，要加括号。

“换”，就是替换——用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”，把“尔、汝”等换成“你”。

“调”就是调整——把特殊句式调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介词结构后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序，以便符合现代汉语表达习惯。

“变”，就是变通——在忠实于原文的基础上，活译有关文字。如“波澜不惊”，可活译成“（湖面）风平浪静”。

*文言句式判断句文言句式一、用“者”或“也”句式表判断。①“……者，……也”。②“……者也”③“……者,……”④“……,……也”判断句主要形式：1、廉颇者，赵之良将也。2、项伯者，项羽季父也。3、师者，所以传道受业解惑也。4、吾妻之美我者，私我也。1、城北徐公，齐国之美丽者也。2、莲，花之君子者也。3、夫战，勇气也。4、和氏璧，天下所共传宝也。5、粟者，民之所种。句式特