【借款协议】借款合同中英文范本6篇.docxVIP

【借款协议】借款合同中英文范本6篇

篇1

借款协议

本借款协议（以下简称“协议”）由以下两方于[协议签订日期]签订：

借款人：[借款人姓名]

贷款人：[贷款人姓名]

一、借款金额与用途

1.借款人因[具体用途]需要，向贷款人申请借款人民币[借款金额]元（大写：[借款金额汉字大写]）。

2.借款人应合法使用借款，不得将借款用于非法用途。

二、借款期限与利率

1.借款期限为[借款期限]年，自[借款起始日期]起至[借款终止日期]止。

2.贷款利率为年利率[贷款利率]%。借款人应按照约定的利率向贷款人支付利息。

三、还款方式

1.借款人应按照约定的还款计划向贷款人偿还借款本金和利息。具体还款计划如下：

-[还款计划1]

-[还款计划2]

-[还款计划3]

-[还款计划4]

-[还款计划5]

2.如果借款人提前还清借款，应提前至少[提前还款通知天数]天通知贷款人，并按照贷款人要求的还款方式进行还款。

四、担保与抵押

1.借款人应提供合法有效的担保或抵押物，作为借款的担保。具体担保或抵押物如下：

-[担保或抵押物1]

-[担保或抵押物2]

-[担保或抵押物3]

2.如果借款人未能按时偿还借款，贷款人有权依法处置担保或抵押物，以实现债权。

五、违约责任

1.如果借款人未能按照约定的还款计划偿还借款，应向贷款人支付逾期利息。逾期利息按照每日[逾期利息率]%计算。

2.如果借款人违反本协议的其他约定，应承担相应的违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。

六、争议解决与适用法律

1.本协议的争议解决适用中华人民共和国的法律。

2.任何因执行本协议而引起的争议，应首先通过友好协商解决。如果协商无法解决，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

七、其他约定事项

1.本协议未尽事宜，可由双方另行协商补充。补充协议与本协议具有同等法律效力。

2.本协议一式两份，双方各执一份。自双方签字或盖章之日起生效。

借款人（签字/盖章）：[借款人姓名/公章]

日期：[协议签订日期]

贷款人（签字/盖章）：[贷款人姓名/公章]

日期：[协议签订日期]

篇2

借款协议

一、协议前言

本协议由以下双方签订：

借款人：*（以下简称“借款人”）

贷款人：*（以下简称“贷款人”）

鉴于借款人需要资金用于*，贷款人同意向借款人提供借款。为明确双方的权利和义务，特制定本协议。

二、借款条款

1.借款金额与用途：贷款人同意向借款人提供人民币壹佰万元整的借款，用于购买*。借款人应确保借款资金用于该用途，不得擅自改变借款用途。

2.借款期限：本借款协议的期限为壹年，自2024年6月30日起至2024年6月29日止。借款人应在协议到期前还清全部借款本息。

3.利率与利息：本借款的年利率为4.5%，自借款发放之日起计算。借款人应按季度向贷款人支付利息，并在协议到期时还清全部本金。

4.还款方式：借款人应采用等额本息还款法，按季度向贷款人还款。具体还款金额及时间如下：

-第1季度：人民币壹佰万元整

-第2季度：人民币壹佰万元整

-第3季度：人民币壹佰万元整

-第4季度：人民币壹佰万元整

5.违约责任：如借款人未能按时还款或支付利息，应按逾期未还款金额的1%向贷款人支付违约金。同时，贷款人有权要求借款人立即还清全部借款本息。

三、抵押条款

1.抵押物：借款人为担保本协议的履行，同意将其名下的*抵押给贷款人。抵押物应办理抵押登记手续，并将抵押物的相关权利凭证交由贷款人保管。

2.抵押物保管与使用：在协议有效期内，抵押物由借款人继续使用，但借款人应妥善保管抵押物，不得擅自转让或出租抵押物。协议到期后，借款人应及时办理抵押物的注销登记手续。

3.抵押物价值评估与保险：借款人应确保抵押物的价值不低于借款金额，并应为抵押物投保相应的保险，以保障贷款人的权益。如抵押物价值发生变动，借款人应及时告知贷款人，并重新评估抵押物的价值。

四、保证条款

1.保证人资格与责任：借款人应提供具有代为清偿债务能力的法人、其他组织或者公民作为保证人。保证人对借款人的债务承担连带保证责任，保证期间为本协议约定的还款期限届满之日起二年。保证人发生变更的，应在变更后十日内书面通知贷款人。

2.保证范围：保证人的保证范围