重庆市2025届高三上学期12月一诊模拟考试英语读后续写翻译练习（接受新生命）（含答案）.docx

下载文档

0
0
约5.36千字
约 6页
2024-12-28 发布于辽宁
举报
版权申诉
保障服务

重庆市2025届高三上学期12月一诊模拟考试英语读后续写翻译练习（接受新生命）（含答案）.docx

1、本文档共6页，可阅读全部内容。
2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

2025届高考二轮复习读后续写翻译练习

【选题来源】西南大学附中高2025届高三上12月一诊模拟考试英语

【话题】接受新生命

Theadventurebeganonacrisp(凉爽的)Octoberday.Iwassittingonthepassengersideofourcar.Whileleavingtheschool,mymothermentionedthatshehadgonetothedoctorthatday.“Forwhat”Iasked,becomingnervousasIranthroughalltheillnessesmymothercouldpossiblyhave.

“Well...”Shehesitatedandmyworryincreased.“Impregnant.”

“Yourewhat”Iexclaimed.

“Pregnant,”sherepeated.

Iwasspeechlesstosaytheleast.AllIcouldthinkwasthatthesethingsdonothappentoyourparentswhenyouareseniortwo.ThentherealizationthatIwasgoingtohavetosharemymotherhitme,themotherwhohadbeenallmyownfor16years.Iwasovercomewithbitternessandconfusionoveratinypersonnestinginsidemymom.Ihadneverwantedmymothertohaveanotherchildaftersheremarried.

WhenIsawtheshockandjoyinmystepfather’seyeswhenhewastoldofthecomingarrivalofhisfirstchild,Icouldnothelpbutfeelexcited.Ontheinside,though,Iwastryingtodealwithmyfearandanger.

Myparentsinvolvedmeinallthepreparations,fromdecoratingthenurserytopickingoutnamestogoingtoLamazePrenatalclasses(Lamaze产前教育课)anddecidingthatIcouldbepresentforthebabysbirth.Butdespitealltheexcitementandhappiness,itwashardtohearmyfriendsandrelativesconstantlytalkaboutthenewbaby.IfearedthatIwouldbetotallyignoredwhenthebabycame.Sometimesallthebitternessforwhatthischildmighttakefrommewouldovercomethejoy.

Para.1Thatbigdayofthebabysbirth,Ifeltallmyinsecuritiessurface.

Para.2IcriedbecauseIneverthoughtIcouldloveababysomuch.

【翻译练习】

第一段：

看到母亲因分娩而痛苦的表情，我在对新生活的期待和对失去我在她心中地位的恐惧之间摇摆不定。

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

病房里熙熙攘攘，医生和护士来来往往，但我所有的注意力都集中在那个长久以来一直是我的世界的女人身上。