- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
志不强者智不达,言不信者行不果。——墨翟
2023年自考专业(英语)《英语翻译》考
试历年真题摘选附带答案
第1卷
一.全考点综合测验(共20题)
1.【问答题】翻译:IbelieveChineseeconomicauthoritiesrecognizetheproblemand
thenextFive-YearPlanwilladdressiteffectively.
2.【问答题】翻译:老年人有长处,但也有很大的弱点——老年人容易固执,
因此老年人也要有点自觉性。
3.【问答题】翻译:Chinamaywellbethefavoritewhippingboyofmanufacturersin
theUnitedStatesthesedays.Butinthedevelopingworld,thecountryisbecoming
thetradingpartnerofchoice,drawinginairplanesfromBrazil,soybeansfrom
ArgentinaandseafoodfromMalaysia,boostingeconomiesandleadingtonew
politicalalliances.Thegrowingappetiteoftheworld’mostspopulousnationhas
madeChinaanewsourceofincomeforthedevelopingeconomiesofSouthAmerica
andAsia.“China’sboomingimportsfromdevelopingcountriesespeciallyof
commodities——arenotonlyhelpinggrowthincountriesfromBraziltoAfrica,but
arealreadyreshapinginternationaltraderelations,”saidKennethRogoff,an
economicsprofessoratHarvardUniversity.Developedcountriesalsoaresending
moregoodstoChins,theworld-largesteconomy,withanestimated’ssixth$1.334
trilliongrossdomesticproductin2003,accordingtotheIMF.
4.【问答题】翻译:Itisnousetellinggrown-upchildrennottomakemistakes,both
becausetheywillnotbelieveyou,andbecausemistakesareanessentialpartof
education.
5.【单选题】Cicerosaid,“Indoingso,Ididnotthinkitnecessary()
A.totranslatewordforword
B.topreservethegeneralstyle
C.tokeeptheforceofthelanguage
D.tochangetheformoftheoriginal
您可能关注的文档
最近下载
- 专题1.4 审题立意选择题训练4(原卷版)-备战2025年高考语文议论文写作秘籍.docx
- 华夏民族转.doc VIP
- 二手车市场调研分析报告.pptx
- 2024至2030年中国纳米铜行业市场调研分析及未来前景分析报告.docx
- ICU患者尿管护理.pptx VIP
- 亚急性甲状腺炎护理常规.pptx
- 2024福建省能源集团限责任公司校园招聘216人【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 2022年中国纳米铜行业市场调研分析及未来前景分析报告(更新版).docx VIP
- 浙江工商大学2021-2022学年第2学期《资产评估学》期末考试试卷(B卷)含参考答案.docx
- 浅析华夏民族的形成路径.doc
文档评论(0)