独家海外经销协议(模板)中英文7篇.docxVIP

独家海外经销协议(模板)中英文7篇

篇1

独家海外经销协议

本协议于____年____月____日由和记黄埔有限公司（以下简称“制造商”）与海外销售有限公司（以下简称“经销商”）签订。

一、协议双方

1.制造商：和记黄埔有限公司

2.经销商：海外销售有限公司

二、产品范围

双方同意，本协议适用于以下产品的海外销售：

1.产品名称：电子产品

2.型号：____

3.规格：____

三、独家经销权

1.经销商同意在协议有效期内，仅通过其自有渠道销售上述指定产品，不向其他任何第三方转让或泄露相关产品信息。

2.制造商同意在协议有效期内，仅向经销商供应上述指定产品，并保证产品的质量和供货的稳定性。

四、销售目标

经销商应在协议签订之日起一年内，实现销售目标为____万美元。销售目标应根据市场情况和经销商的实际能力进行合理调整。

五、价格与支付方式

1.产品价格：双方根据产品成本、市场行情以及双方协商一致的价格确定产品价格。

2.支付方式：经销商应通过电汇或信用证等方式向制造商支付货款，具体支付方式双方另行协商确定。

六、交货条款

1.交货地点：制造商应在收到经销商货款后的____个工作日内，将产品发送至经销商指定的交货地点。

2.运输方式：制造商应采用安全可靠的运输方式将产品发送至交货地点，运输费用由制造商承担。

七、售后服务

1.售后服务政策：经销商应为其销售的产品提供售后维修服务，维修费用由经销商自行承担。

2.维修响应时间：经销商应在收到客户维修请求后的____个工作日内，作出响应并提供维修服务。

八、协议期限与终止

1.协议期限：本协议有效期为____年，自签订之日起计算。

2.协议终止：在协议有效期内，如双方协商一致或出现不可抗力等因素，可提前终止本协议。协议终止后，经销商应立即停止销售相关产品，并协助制造商收回未售出的产品。

九、争议解决

1.争议解决机制：如双方在履行本协议过程中发生任何争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

2.适用法律：本协议的签订、履行以及解释均适用中华人民共和国的相关法律法规。

十、其他事项

1.不可抗力：因不可抗力因素导致一方不能履行本协议的，应及时通知对方，并在合理期限内提供相关证明文件。

2.必威体育官网网址义务：双方应对本协议的内容以及在履行本协议过程中获知的对方的商业机密、技术秘密等必威体育官网网址信息予以严格必威体育官网网址，并不得泄露给任何第三方。

3.协议生效与变更：本协议自双方签字盖章之日起生效，并对双方具有法律约束力。如需对本协议进行修改或补充，应经双方协商一致并签订书面协议。

制造商（签字）：__________________

经销商（签字）：__________________

篇2

独家海外经销协议

本协议于____年____月____日由和记黄埔有限公司（以下简称“制造商”）与海外销售有限公司（以下简称“经销商”）签订。

一、协议双方

1.制造商：和记黄埔有限公司

2.经销商：海外销售有限公司

二、产品范围

本协议适用于以下产品的海外销售：

1.产品名称：电子产品

2.型号：详见附件一

3.规格：详见附件一

三、独家经销权

1.经销商同意在协议有效期内，在指定区域（详见附件二）内，以独家方式销售制造商生产的产品。

2.制造商授予经销商在指定区域内的独家经销权，不得再指定其他经销商。

3.经销商有权在指定区域内以制造商名义开展业务活动，包括但不限于销售、促销、广告等。

四、订单处理与交付

1.经销商通过书面订单向制造商下达采购指令。

2.制造商根据订单要求生产产品，并按照约定的交付方式和时间将产品交付给经销商。

3.经销商应提前告知制造商所需的产品的数量和规格，以便制造商合理安排生产计划。

五、价格与结算

1.经销商采购产品的价格按照制造商的定价政策执行。

2.经销商需在签订合同后支付全款，制造商在收到全款后发货。

3.双方同意，结算货币为美元，结算方式为电汇。

六、促销与广告

1.经销商需自行承担促销和广告费用，但可获得制造商提供的相关支持和资料。

2.经销商在促销和广告活动中，应维护制造商和产品的形象和声誉。

3.双方可共同开展促销和广告活动，具体事宜另行协商。

七、售后服务

1.经销商需自行承担售后服务工作，包