商品出口合同范本(中英文)8篇.docx

商品出口合同范本(中英文)8篇

篇1

中文版本

甲方（出口方）：_________

乙方（进口方）：_________

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方出口商品给乙方事宜，达成如下协议：

一、合同标的

1.甲方同意向乙方出口以下商品：_________（具体商品名称、规格、数量、质量要求等）。

二、价格与支付方式

1.甲方同意以_________（具体价格）的价格向乙方出口上述商品。

2.乙方同意以_________（具体支付方式）的方式向甲方支付货款。

三、交货与运输

1.甲方同意在收到乙方全款后，按照乙方的要求，将商品运至以下地点：_________（具体交货地点）。

2.运输方式及费用由_________（甲方或乙方）承担。

四、商品检验与质量保证

1.甲方保证所出口的商品符合以下质量标准：_________（具体质量标准）。

2.乙方在收到商品后，有权对商品进行检验，如发现有质量问题，应及时通知甲方，甲方将根据实际情况进行处理。

五、违约责任

1.如甲方未能按照合同约定时间交货，或者所交货物与合同约定不符，甲方应承担违约责任。

2.如乙方未能按照合同约定时间支付货款，或者所支付的货款与合同约定不符，乙方应承担违约责任。

六、争议解决

1.如甲乙双方在合同履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，可通过以下方式解决：_________（具体争议解决方式）。

七、合同生效与终止

1.本合同自甲乙双方法定代表人或授权代表签字并加盖公章之日起生效。

2.合同生效后因不可抗力导致合同无法继续履行的，双方可协商解除合同。协商不成的，可按照以下方式处理：_________（具体处理方式）。

英文版本

PartyA(Exporter):_________

PartyB(Importer):___________

InaccordancewiththeContractLawofthePeoplesRepublicofChinaandrelatedlawsandregulations,bothparties,onthebasisofequality,willingness,fairness,andgoodfaith,havereachedthefollowingagreementonPartyAsexportofgoodstoPartyB:

I.ContractSubjectMatter

1.PartyAagreestoexportthefollowinggoodstoPartyB:_________(specificcommodityname,specifications,quantity,qualityrequirements,etc.).

II.PriceandPaymentTerms

1.PartyAagreestoexporttheaforementionedgoodstoPartyBatapriceof_________(specificprice).

2.PartyBagreestopaythegoodstoPartyAbymeansof_________(specificpaymentmethod).

III.DeliveryandTransportationTerms

1.PartyAagreestodeliverthegoodstothefollowinglocationuponreceiptoffullpaymentfromPartyB:_________(specificdeliverylocation).

2.Thetransportationmethodandcostsshallbeborneby_________(PartyAorPartyB).

IV.QualityInspectionandQualityAssuranceTerms

1.PartyAguaranteesthattheexportedgoodsmeetthefollowi