近代汉语概论.pdf

茅盖头”是一把茅草盖在头上，实际上是指禅僧主持寺院。这

近代汉语：晚唐古代到清朝前期这一段时间里的，以口语为基种词语意义的形成，与禅家传教方式有关。

本的书面语，它是介于古代汉语和现代汉语之间的一门语言历第一人称复数，至迟从金元时代起，在《董西厢》等作品中，

史学科。“俺”表排除式，“咱”表包括式。系词“是”置于句尾的特

诸家对于近代汉语三点相同的认识：1、大家都同意使用“近殊判断句。系词既出现在正常的位置上，又重复地出现在句尾，

代汉语”这个称呼。2、大家都同意近代汉语是汉语发展史上一个判断句竟然使用两个位置不同的系词。元明时代文学作品

一个独立的阶段。3、诸家对近代汉语上下限的划分有迟早不中的上述特殊判断句式，是受到佛经典籍、佛教文学作品语言

一的参差情形。的影响的。造成唐、元两朝官话音系的显著差别的重要原因之

两条原则：1、认识主干部分的原则；2、前后阶段可以部分重一，是全国政治文化中心从西安转移到东部大都。

叠的原则。敦煌变文、禅宗语录、王梵志、寒山、拾得等僧人的通俗诗，

早期著作晚唐五代的敦煌变文，有可能早于晚唐的王梵志文，是研究唐代口语的重要文献。宋儒语录是研究宋代口语的重要

五代时期成书的禅宗著作《祖堂集》，北宋的二程语录等。资料。

晚期著作，清代中叶的《红楼梦》，中叶以后的《儿女英雄传》、近代汉语主干时期最有价值的文献，话本、南戏北曲的剧本、

《龙图耳录》，清末的《官场现形记》等作品。明清小说等，《元代白话碑》、《老乞大》和《朴能事》等文

近代汉语的主干部分即长达六个世纪左右，如果适当考虑它的献是民族交往和联系的产物。使用反切的《切韵》、《广韵》

上下沿，可能共有十个世纪左右。等韵书，分解和拼合声、韵、调的《韵镜》、《切韵指掌图》

与古代汉语相比，近代汉语在词汇、语法、语音等方面都有自等韵图，这些语音著作的撰制，推其学术之源，可以上溯到佛

己明显的特点。1、产生大量的新的词语；2、古代汉语里的许经传入我国、汉人受到梵文等拼音文字的启发和影响。

多词语，在近代汉语里具有了新的意义；3、双音词、多音词二、文献

的数量大大增加；4、涌现出一大批新的成语、谚俗语、歇后（标准）近代汉语文献按照反映口语的程度，分三种类型：1、

语、偏义语、隐语、行业语、术语以及外来语等。充分反映，如《水浒传》、《金瓶梅》、《西游记》等小说，

近代汉语语法也很有特点，如前缀、后缀的使用比较频繁，常元代杂剧中的宾白部分，许多禅宗语录等。2、有所反映，但

见的前缀有“阿”（阿谁、阿你），兀（兀谁、兀那），老（老多半是文白相间，如《三国演义》。3、略有反映，如宋代孙

哥、老弟），打（打睡、打探），所（所愿、所烦），有（有光宪所作笔记《北梦琐言》。

负、有失），等等。常见的词尾有子，头，地，当，自，来，文言著作中出现口语成分，大抵有两种原因。1、作者受口语

生，家，行等。在句法方面，近代汉语里出现了许多新的句型，影响，有意无意地将口语词句杂进文言。2、由于记事的需要，

“难道……不成？”“连……也…..”“……著”（表祈使）、不能不使用口语。

“……则个”近代汉语语音也发生民显著的变化。声母方面，近代汉语文献语言的一个特点：口语和文言相间杂。另一个特

如从双唇音里分化出唇齿音，北方话里的全浊声母归并入清代点是常常带有明显的方言色彩，反映了口语的地域性。如敦煌

声母，等等。韵母方面，如北方话里的韵尾-p、-t、-k消失了，俗文学作品多反映西北地区口语，金代诸宫调反映燕京一带口

闭口韵母-m并入-n