热电厂英语基础术语汇总.pdfVIP

海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。——林则徐

基本专业英语

一、常用运行

ON开（状态，常指信号）OFF关（状态，常指信号）

OPEN开(状态，常指阀门)CLOSE关（状态，常指阀门）S

TART启动STOP停止ALARM报警OPERATE运行；

操作TRIP跳闸TEST试验INDICATION；DISPLAY指示；

显示INLET入口OUTLET出口INPUT输入OUTPUT输出

AUTOMATION/MANUAL(HAND)自动/手动AUXILIARY辅助LOCAL就地

REMOTE摇控PRESSURE压力TEMPERATURE温度FLOW流量SPEED速度

RPM转/分SYSTEM系统BYPASS旁路PIPE；TUBE管道，管子

PURGE吹扫VALVE阀门UNIT单元、机组PRINT打印

CURVE，LINE曲线，线BALANCE平衡INSTRUMENTANDCONTROL

仪表与控制

MODE方式，模式SETPOINT设定点

TRANSMITTIER；TRANSDUCER变送器；传感器CODE代码；编码

DATA数据；文件；资料STATIC静态DYNAMIC动态COLDSTART—UP冷态启动

WARMSTART—UP温态启动HOTSTART—UP热态启动RESET复位SELECT选择

UNAVAIL不允许(不能投用的)FAST快SLOW慢NORMAL正常

INCREAS增加DECREAS减少

二、锅炉部分

BOILER锅炉SUPERHEATER过热器REHEATER再热器

WATERWALL水冷壁DOWMCOMER下降管HEADER联箱、母管

STEAMDRUM汽包DURMPRESSURE汽包压力ATTEMPERATOR减温器

SPRAY喷水ECONOMIZER省煤器ISOLATION隔离；绝缘CHIMNEY；

STACK烟囱FLUEGAS烟气WATER水STEAM蒸汽

SAFETYVALVE安全阀DRAINANDVENT疏水和排气

BoilerMaximumContinuousRating锅炉最大连续出力PRESSUREDIFFERENCE压差

BOILERTRIPRESET锅炉跳闸复位OPERATEMODESELECT运行方式选择

MANUALMODE手动方式MAINSTEAMTEMP/PRESSURE/FLOW主汽温度/压力/流量

FEEDWATERFLOW给水流量REHEATER再热器manhole人孔，检修孔Taps接头

pipetaps管接头testwells测点插孔

Atmosphere大气CondensatePolisher除盐装置SafetyValve安全阀

ControlValve控制阀Saturate饱和的FlashTank扩容箱Flame火焰

三、汽机部分

STEAMTURBINE汽轮机TURBINEGENERATOR汽轮