(22.1)--1．卢充（搜神记）2．《世说新语》五则.pdf

《搜神記·盧充》《世説新語》五則

《搜神记》概说

《搜神记》，古代志怪小说集，东晋干宝撰。本

书采集了大量的神仙鬼怪，人物变异之事，旨在

“发明神道之不诬”（《自序》）；但不少故事

刻画细腻，委婉动人，颇富人间色彩，具有较高

的文学欣赏价值，并保存了一批优秀的民间神话

传说，对后世影响极大。干宝被时人誉为“鬼之

董狐”（《世说新语·排调》）

版本

《搜神记》原本三十卷，宋代以后散佚不全。题

名为《搜神记》的古代小说，目前有三种本子：

a)二十卷本，明代胡元瑞等从《法苑珠林》等类

书中辑录而成；b)八卷本，也传为干宝所作；c)

敦煌石室藏本，残存一卷，题勾道兴作。

勾道兴本《搜神记》已证明是唐五代作品。而八

卷本和二十卷本《搜神记》几乎同时在明代问世

，但两个本子的内容不同。有人认为八卷本是宋

代以后的作品。

八卷本《搜神记》

从语言看八卷本《搜神记》的年代

江蓝生（1987）从语言的角度对八卷本《搜神记》的

时代作过一些推测，认为这肯定不是晋干宝所作，有可

能出自晚唐五代或北宋人之手。其证据是：

莫

汾问：“娘子莫是神仙乎？”（八卷本，卷七）

语气副词“莫”最早见于唐代。例如：

项羽遂乃高喝：“帐前莫有当值使者无？”（汉将王陵

变）

来

左有依言，送出都门。可十里来，果有大树。（八卷本

，卷六）

“来”表示约数，一般认为产生于五代前后。例如：

此去山中十里来，有一懒融。（景德传灯录，卷四）

还

子元不疑是鬼，又问曰：“既无依倚，还善制衣否？”（八卷本，卷

一）

疑问副词“还”用在“VP不（否）”句式中，是晚唐五代新出现的

句式：

公还颂金刚经以否？（庐山远公话）

儿

女对曰；“非也，儿是此山中张家女……”（八卷本，卷七）

“儿”用作女子的自称，是唐代以来的新现象。例如：

女子答曰：“儿闻古人之语，盖不虚言……”（伍子胥变文）

遮莫

狐曰：‘我天生才智，反以为妖，以犬试我，遮莫千试万虑，其能为

患乎？“（八卷本，卷四）

“遮莫”是唐代开始习用的口语词：

五嫂咏曰:“他家解事在,未肯辄相嗔。径须刚捉著,遮莫造精

神。”（游仙窟）

盧充

《搜神记》卷十六

据汪紹楹校注本

题解

少年儒生与女鬼相恋，是魏晋志怪小说的常见主

题。但就描写之细致、感情之缠绵、文笔之优美

，则无出本篇之右者。卢充与崔氏女的悲剧，实

即现实生活中不幸婚姻的一个缩影。

盧充者，范陽人。家西三十里，有崔少府墓。充年二十，

先冬至一日，出宅西獵戯。見一麞，舉弓而射，中之。麞

倒，復起，充因逐之，不覺遠。忽见道北一里許，高門瓦

屋，四周有如府舍，不復見麞。

[1]范阳：郡名。治所在今涿县一带。卢氏是范阳大族。

[2]少府：官名，九卿之一。掌宫中需用衣物货膳等。

[3]先：在……之前。

[4]出：前往、到……去。秦汉时“出”即有“来到”义：

曾子出薪于野。（论衡：感虚）

[5]麞：鹿科动物，比鹿小，无角。

[6]许：置于数量成分后，表约数。例如：

常有所不晓百许寄余。（桓子新论下：闵友）

[7]有如：如同。府舍：官邸。

門中一鈴下唱：“客前。”充問：“此何府也？”答曰

：“少府府也。”充問：“我衣惡，那得見少府？”即有

一人提一襥(fu2)新衣，曰：“府以此遺(wei4)郎。”

充便著訖，進見少府，展名姓。酒炙數行(xing2)，謂充

日：“尊府不以僕門鄙陋，近得書，爲君索小女婚，

故相迎耳。”便以書示充。充父亡時雖小，然已識父手迹。

即欷歔，无復辭免。

[1]铃下：守门之卒。唱：呼叫，高喊。

[2]恶：粗劣、不好。那得：怎么能够。

[3]襥：包袱。

