2025劳动合同英文版范文.docxVIP

?合同编号：

parties：

partya：（填写甲方全称）

address：（填写甲方地址）

contactperson：（填写甲方联系人）

phonenumber：（填写甲方联系电话）

partyb：（填写乙方全称）

address：（填写乙方地址）

contactperson：（填写乙方联系人）

phonenumber：（填写乙方联系电话）

referredtoasthecontractbelow，partyaandpartybhavereachedthefollowingagreement：

article1：scopeofwork

1.1partyashallengagepartybtoprovidethefollowingservices：（填写乙方应提供的服务）

1.2thetermofthiscontractshallbe（填写合同期限）。

article2：pensation

2.1partyashallpaypartybatotalfeeof（填写总费用）fortheservicesprovidedunderthiscontract.

2.2thepaymentshallbemadewithin（填写付款期限）afterthedateoftheinvoiceissuedpartyb.

article3：confidentiality

3.1partyaandpartybshallkeepconfidentialallinformationobtnedfromordisclosedtheotherpartyinconnectionwiththeperformanceofthiscontract，exceptinformationthatisorbeesgenerallyknowntothepublicthroughnofaultofthereceivingparty.

3.2partyaandpartybshallnotuseanytradesecretsorotherconfidentialinformationoftheotherpartyforanypurposeotherthantheperformanceofthiscontract.

article4：forcemajeure

4.1ifeitherpartyispreventedfromperformingitsobligationsunderthiscontractreasonofanyactofgod，war，riot，fire，explosion，strike，orothercausesbeyonditscontrol，suchpartyshallpromptlynotifytheotherpartyinwritingoftheoccurrenceandextentofsuchprevention.

4.2theaffectedpartyshalltakereasonablestepstomitigatetheimpactoftheforcemajeureandresumeperformanceofitsobligationsunderthiscontractassoonasreasonablypossible.

article5：termination

5.1eitherpartymayterminatethiscontractatanytimeuponwrittennoticetotheotherparty.

5.2uponterminationofthiscontract，partybshallpromptlydelivertopartyaallworkproductsandothermaterialsprovidedunderthiscontract.

article6：disputeresolution

6.1anydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvednegotiat