商务英语口译 （微课版） 课件 第10章：会展推介 .pptx

商务英语口译（微课版）BusinessEnglishInterpretingBusinessEnglishInterpreting（MicrocourseEdition）Instructedby×××

InternationalExhibition国际会展ModuleTWO

模块二

ExhibitionPromotingChapter10会展推介Instructedby×××

LearningObjectivesAfterlearningChapter10,youshouldMasterInterpretingskillSpeechInterpreting.GetsupplementaryknowledgeaboutFamousExhibitionsinChina.KnowhowtousewordsandexpressionsaboutExhibitionPromoting.Obtainwaystoimproveinterpretingcompetence.

BackgroundKnowledgeChina’sexhibitionindustryhasbeenboominginthepasttwodecadeswiththesustainedandrapidgrowthofthenationaleconomy.AsadevelopingandlargemarketinAsia,Chinahasbeenattractingmoreandmoreinvestorssincetheimplementationofitsopeningandreformpolicy.ExhibitionindustryhasbeenplayinganimportantroleinintroducingadvancedtechnologyandequipmenttoChinaandinpromotingtradeandeconomiccooperationbetweenChinaandtherestoftheworld.Atpresent,moreandmorenewmodernexhibitionfacilitiesarebeingbuiltup;morepeopleareinvolvedinrelatedbusinessesasmorerulesandexpertiseareneeded.Withthecontinuous,stableandrapidgrowthofChina’sexhibitionindustry,China’sexhibitionshavecoveredallkindsofindustries,whichhavebecomeanimportantcommoditymarket,technologymarket,informationmarketandimportantmediamarkettobringincapitalfromabroad.

I.InterpretingSkill(口译技能)SpeechInterpreting演讲口译speechstyle（演讲风格）voiceprojection（发声）eyecontact（眼神交流）

受新冠疫情的影响，第127届广交会在网上举行。经济技术合作与交流、商检、保险、运输、广告、咨询等各类商务活动也以各种灵活的方式展开。来自世界各地的商人们在云端聚集，交流信息，发展友谊。DuetotheimpactofCOVID-19,the127thCantonFairwasheldonline.Varioustypesofbusinessactivities,suchaseconomicandtechnicalcooperationandexchanges,commodityinspection,insurance,transportation,advertising,consultation,etc.arealsocarriedoutinflexibleways.Businesspeoplefromallovertheworldaregath