精选牛津小学六年级上册英语课文翻译.pdfVIP

勿以恶小而为之，勿以善小而不为。——刘备

该怎样翻译六年级英语句子?我们在翻译的时候，要根据具体情况选用不同

的翻译方法，要把句子翻译学活，不要死板。

牛津六年级上册英语课文翻译

Unit1

今天是星期六。本和他的表兄弟，杰克，在公园里。杰克只有四岁，但是他

总是有很多问题。他在公园里看见一些公共标志。他正在问本一些关于这些标志

的问题。

杰克：那儿有很多标志，本。

本：是的。那是公共标志。他们有不同的意思。

杰克：墙上有一个标志。那是什么意思?

本：是“危险”的意思。

杰克：我可以进去吗?

本：不，你不能。你必须远离那座大楼。

杰克：草地上有一个标志。它是什么意思?

本：是“远离草地”的意思。

杰克：那是什么意思呢?

本：意思是我们不应该在草地上走。

杰克：那个鸟笼子上的标志很有趣。是什么意思呢?

本：是“保持安静”的意思。我们不应该在这里大声喧哗。

杰克：现在我知道了很多关于公共标志的知识了。谢谢你，本。

Unit2

吉姆是本班里的一个新学生。他住在本附近。本和吉姆经常放学后一起回家。

今天，本在拜访吉姆。他们在吉姆的房间里。他们在讨论关于本的生日的事情。

本：今天几月几号，吉姆。吉姆：今天10月16号。本：10月16号?噢，

我的生日快到了。吉姆：是吗?你的生日是什么时候?

本：在10月18号。你愿意来我的生日聚会吗?吉姆：当然。杰克：太好了。

你的生日是什么时候，吉姆?吉姆：我的生日是8月6号。本：你通常会举行生

日聚会吗?

吉姆：是的，我会。吉姆：你想要什么生日礼物，本?本：我想要一个溜溜

1

勿以恶小而为之，勿以善小而不为。——刘备

球。吉姆：好的。你也想要一张日本卡通片的VCD吗?本：日本卡通片?是的，

我喜欢他们。

吉姆：你喜欢看“阿拉丁”吗?本：是的，我喜欢。我们什么时候可以看呢?

吉姆：让我们等等看。

Unit3

今天是运动日。所有同学都很激动。苏海和苏阳在看跑步比赛。苏海想拍一

些相片。她在找照相机，苏阳在帮助她。

苏海：看，苏阳。男同学在赛跑。非常激动。让我拍一些相片。苏阳，我的

照相机在哪里?苏阳：它在你的包里。苏海：让我看看。不!它不在这。

苏阳：刚刚还在那。现在在哪里?苏海：它在你的包里吗?苏阳：让我看看。

哦，是的，它在。苏海：胶卷在哪里?苏阳：它们在我包里。苏海：请给我吧。

苏阳：哦，不!它们不在我包里。刚才还在这里的。在你包里吗?苏海：不，

它们不在。苏阳：现在它们在哪里呢?苏海：看，它们在地上。请你把它们捡起

来给我好吗?

苏阳：当然!

Unit4

上星期是国庆节假期。今天后假期后的第一天。海伦很早就去学校了。她上

课前在学校的操场上遇到了南希。

海伦：你上星期做了什么?南希：星期三我和我的父母看了一部电影。海伦：

你喜欢那部电影吗?

南希：是的。是一部有趣的卡通片。我们都很喜欢。你做了什么呢?海伦：

我星期一和星期二和我的家人拜访了一个农场。南希：你们在农场里做了什么?

海伦：星期一，我们浇树拔萝卜。南希：你们星期二做了什么呢