《期末句子翻译复习》课件.pptVIP

**********************期末句子翻译复习回顾重要的语法点和句型巩固翻译技巧和方法课程内容单词积累学习并记忆常见英语词汇，包括名词、动词、形容词、副词等。句式分类掌握常见的英语句子类型，例如简单句、并列句、复合句等。语法讲解深入理解英语语法规则，包括词性、时态、语态、语序等。翻译练习通过大量的练习，提高句子翻译的准确性和流畅度。单词积累积累专业词汇翻译考试中，专业词汇是重中之重。考生应重点积累与考试内容相关的专业词汇，如法律、经济、文化等领域的专业术语。拓展常用词汇除了专业词汇，考生还应拓展常用词汇，包括日常生活中常用的词汇和一些较为生僻的词汇。可以通过阅读英文书籍、观看英文电影等方式积累词汇。记忆词汇技巧记忆词汇时，可以采用多种方法，如词根词缀记忆法、联想记忆法、例句记忆法等。考生应根据自身情况选择合适的记忆方法。句式分类简单句只包含一个主语和一个谓语，表达一个完整的意思。例如：Thesunisshining.并列句由并列连词连接两个或多个简单句，表达两个或多个并列的意思。例如：Heisastudent,andheisateacher.复合句包含一个主句和一个或多个从句，表达一个复杂的意思。例如：Iknowthatheisagoodstudent.复杂句包含多个从句，表达一个更复杂的意思。例如：Becauseheisagoodstudent,hewillgetgoodgrades.常见复合句1并列句两个或多个独立的简单句用并列连词连接。2主从复合句包含一个主句和一个或多个从句，从句可以修饰主句的某个成分。3定语从句修饰名词或代词，通常由关系代词或关系副词引导。4状语从句修饰主句中的动词、形容词或副词，由从属连词引导。并列句并列连词并列句通常由并列连词连接两个或多个简单句。句型结构并列句结构简单，易于理解和翻译。翻译技巧根据语境选择合适的翻译方法，如直译、意译等。定语从句定语从句修饰名词或代词，起着形容词的作用。定语从句通常位于被修饰词之后，由关系代词或关系副词引导。关系代词包括：who,whom,whose,which,that。关系副词包括：when,where,why。定语从句根据引导词的不同分为限制性定语从句和非限制性定语从句。状语从句11.时间状语从句表示时间，用when,before,after,since,assoonas等引导。22.地点状语从句表示地点，用where,wherever引导。33.原因状语从句表示原因，用because,since,as引导。44.目的状语从句表示目的，用sothat,inorderthat引导。名词性从句主语从句主语从句充当句子的主语，位于句首，解释“什么”或“谁”。宾语从句宾语从句充当句子的宾语，位于动词或介词之后，解释“什么”或“谁”。表语从句表语从句充当句子的表语，位于系动词之后，解释“是什么”或“是谁”。同位语从句同位语从句解释前面的名词，位于名词之后，解释“什么”或“谁”。双重从句定义双重从句指一个句子中包含两个或多个从句，可以是定语从句、状语从句或名词性从句。类型常见类型包括定语从句嵌套、状语从句嵌套、名词性从句嵌套，以及多个不同类型从句的组合。语法理解主句和从句之间的逻辑关系，以及从句引导词的功能是掌握双重从句的关键。宾语从句定义宾语从句是指在句子中充当宾语的从句，它通常由连接词引导，并包含一个完整的句子结构。类型宾语从句可分为动词宾语从句、介词宾语从句和形容词宾语从句。例句我知道你正在努力学习。我相信他很快就会回来。考试注意事项时间管理合理分配时间，避免时间不够用。认真审题仔细阅读题干和选项，理解题意。规范作答书写工整，标点符号正确。检查答案检查所有答案，避免遗漏错误。基本翻译原则准确性准确传达原文意思，避免误解和偏差。流畅性译文自然通顺，符合目标语言的表达习惯。完整性完整传达原文信息，避免遗漏或添加内容。简洁性简洁明了，避免冗长或累赘的表达。语义理解理解句子的含义准确理解句子的意思，特别是句子中的关键词和关键信息，是翻译的基础。理解上下文语境要从上下文语境中理解句子的意思，避免断章取义和错误理解。理解意图理解想要表达的意思，以及的写作目的和目标读者。文化背景知识11.文化差异翻译时要考虑中西方文化差异。例如：idioms,proverbs.22.