- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
志不强者智不达,言不信者行不果。——墨翟
李商隐无题相见时难别亦难唐诗赏析
李商隐无题相见时难别亦难唐诗赏析
【作品介绍】
《无题·相见时难别亦难》的作者是李商隐,被选入《全唐诗》的
第539卷第130首。这首诗是李商隐大约十五六岁时在玉阳山学道所
创,是一首以女性的口吻抒写恋情,表达了作者与灵都观女氏宋华阳
爱情,也是诗人的代表作之一。
古诗名句“相见时难别亦难,东风无力百花残。”就是出自《无
题·相见时难别亦难》这首诗。
【原文】
无题
作者:唐·李商隐
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
【注释】
1、无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,
常用“无题”作诗的标题。
2、丝方尽:丝,与“思”是谐音字,“丝方尽”意思是除非死了,
思念才会结束。
3、泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼
泪。
4、晓镜:早晨梳妆照镜子;云鬓:女子多而美的头发,这里比喻
青春年华。
5、应觉:是设想之词。月光寒:指夜渐深。
6、蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,比喻被怀念者住的地方。
7、青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
8、东风:春风。
志不强者智不达,言不信者行不果。——墨翟
9、残:凋零。
10、泪:指蜡泪,隐喻相思泪水。
11、镜:照镜,用作动词。
12、但:只。
【翻译】
见面的机会真是难得,分别时也难舍难分,况且又兼东风将收的
暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃完成灰时像泪一样的蜡油才
能滴干。
妻子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容
颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月袭人。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可即。希
望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看有情人,来往传递消息。
【赏析】
这首诗,以女性的口吻抒写爱情心理,在悲伤、痛苦之中,寓有
灼热的渴望和坚忍的执着精神,感情境界深微绵邈,极为丰富。
开头两句,写爱情的不幸遭遇和抒情主人公的心境:由于受到某
种力量的阻隔,一对情人已经难以相会,分离的痛苦使她不堪忍受。
首句的“别”字,不是说当下正在话别,而是指既成的被迫分离。两
个“难”字,第一个指相会困难,第二个是痛苦难堪的意思。前人诗
中曾有“别日何易会日难”(曹丕《燕歌行》)“别易会难得”(宋
武帝《丁都护歌》)等句,都是以强调重聚之难而感叹离别之苦。李
商隐从这里推进一步,表明因为“相见时难”所以“别亦难”——难
以割舍、痛苦得难以禁受。诗人在一句之中两次使用“难”字,第二
个“难”字的出现,因重复而给人以轻微的突兀感,造成了诗句的绵
联纤曲之势,使相见无期的离别之痛因表达方式的低回婉转而显得分
外的深沉和缠绵;这样的缠绵情态,在“别易会难得”等平直叙述中
是不易体会的。这位抒情主人公既已伤怀如此,恰又面对着暮春景物,
当然更使她悲怀
文档评论(0)