故宫禁止出境文物（一）战国石鼓06.pdfVIP

百川东到海，何时复西归?少壮不努力，老大徒伤悲。——汉乐府

06

捌田车石

田车孔安，鋚勒冯冯，四众既简，左骖旙

旙，右骖騝騝，吾以躋于远。

吾戎止陕，宫车其寫，秀弓寺射，麋豕孔

庶，麀鹿雉兔，其逋又斾，其□奔夜，四出各

亚。

□□旲□，执而勿射。多庶趂趂，君子逌乐。

田车石上不计重字，原共有69字，记叙了秦公率大队人马一路向

西，终于来到此次游猎的目的地，开始在广阔的原野上尽情打猎，整

个游猎活动进入了高潮。

百川东到海，何时复西归?少壮不努力，老大徒伤悲。——汉乐府

诗篇首先描写秦公队伍列队整齐，包围好兽群，开始田猎。

百川东到海，何时复西归?少壮不努力，老大徒伤悲。——汉乐府

侍卫精挑选。

左骖旗饰迎风展，右骖健壮蹄翻翻，我

们登上那高原。

我的队伍来到陕，车辆相连如水泻，壮士

引弓待射箭。

田车，秦公的田猎之车。从拓片上看，篇首的“田车”二字还能

分辨，但直接看石头，只能看到似乎有字的痕迹了。“田车”的左侧，

应该是“四介”二字，同样也看不清了。“四”字在唐兰先生的论述

中也是很重要的，因为甲骨文和金文中的“四”，就是“三”再多加

一，而在石鼓文中已经写成“四”，从“四”的文字演变就可推定石

鼓的年代。

百川东到海，何时复西归?少壮不努力，老大徒伤悲。——汉乐府

下面就是描绘捕猎的场面了，猎物种类和数量都众多，不仅贵族

射猎，庶人们也参加进来，显示秦国尚武之风盛行。

这里繁多麋和豕，还有麀鹿和兔雉，它们

成群惊慌跑，争先恐后逃啊逃。

太子走出木阁来，此时夕阳已西下，命人

捉住勿射杀。

众人飞跃去追击，君王见此乐无比。

百川东到海，何时复西归?少壮不努力，老大徒伤悲。——汉乐府

围猎的对象不仅是鹿，还有野猪、野鸡和野兔，鹿也分为麋鹿和

麀鹿。这些生动的动物，在石鼓文中称为“豕、麋、麀、鹿、雉、

兔”。

百川东到海，何时复西归?少壮不努力，老大徒伤悲。——汉乐府

“雉”和“兔”字，已经脱离了甲骨文和金文中的象形面貌，特

别是“雉”字与小篆很不一样，与汉隶更接近，说明秦国文字并不只

有篆书，隶书的渊源要更加久远，甚至躲过了小篆的统一格式。

百川东到海，何时复西归?少壮不努力，老大徒伤悲。——汉乐府

这个“宫”字，被现在很多美术字借鉴和仿用，3000多年前的大

IP随便用，不过也说明中国文字和依托在文字上的中华文化，几千年

来从未中断。

秦地丰富的物产，再加上秦人的勇武，让秦公此番游猎不虚此行，

不知同行的周太史是何心情。但他怎么也不会想到，150年后，历经

西周、春秋、战国延续了800年的周王室，就是被这些虎狼之师的后

代灭亡了。

百川东到海，何时复西归?少壮不努力，老大徒伤悲。——汉乐府

玖銮车石