中英文对照版 ASTM B594 2019 铝合金形变产品超声波检测标准惯例.docx

B594-19

B594-19

PAGE

PAGE#/23仅供参考

B594-19

B594-19

PAGE

PAGE#/23仅供参考

StandardPracticeforUltrasonicInspectionofAIuminum-AIIoyWroughtProducts

铝合金形变产品超声波检测标准惯例

Scope

范围

ReferencedDocuments

参考文件

Terminology

定义

SummaryofPractice

概述

SignificanceandUse

意义与应用

SpecialRequirements

特殊要求

Apparatus

装置

PersonnelRequirements

人员要求

ConditionoftheInspectedProduct

受检产品的情况

Procedure

程序

DiscontinuityClassLim让s

不连续评级

Report

报告

PrecisionandBias

精度和偏差

Keywords

关赢词

SUMMARYOFCHANGES

变更概述

(|聃

(|聃B594-19

PAGE

PAGE#/23仅供参考

(|聃

(|聃B594-19

PAGE

PAGE#/23仅供参考

B594-19

B594-19

PAGE

PAGE#/23仅供参考

1?Scope

范围

1」Thispracticecoverstherequirementsforpulse-echoultrasonicinspectionandincludescriteriaused

todefineapplicablequalitylevelsofaluminum-alloywroughtproductswhenperformanceofthe

ultrasonictestbytheproducerisspecified,orwhenultrasonicinspectionisperformedbythe

purchaseruponreceipt.

当规定了制造商执行超声波检测，或当买方在收到产品执行超声波检测时，对超声波脉冲反射

法的要求和用于确定铝合金形变产品质量等级的验收标准，本标准进行了规定。

Thispracticeisnotapplicableifplasticdeformationisintroducedintothematerialafterdelivery.

如交货后材料已经过塑性加工变形，则本标准不适用。

Theultrasonictestdescribedinthispracticeisemployedtodetectinternaldiscontinuitiesorientedin

adirectionparallelto,ornearlyparallelto,thesurfaceoftheproduct.Thetestisperformedeitherby

theimmersionmethodorthecontactmethodusingpulsedlongitudinalwaveswhicharetransmitted

andreceivedbyasearchunitcontainingeitherasinglecrystaloracombinationofelectrically

interconnectedmultiplecrystals.Ultrasonictestsemployingeitherthethrough?transmissionorthe

angle-beamtechniquesarenotincluded.

本标准采用的超声检测方法适用于检测平行或基本平行于产品表面的内部不连续。本标准采用

液浸法或接触法，脉冲纵波由含单晶片或电子连接的多晶片的探头发射和接收。本标准不适用

于穿透法和斜射法。

NOTE1一Ultrasonictestsemployingangle-beamtechniquesrequirespecialreferenceblocks,

searchunits,andscanningproceduresandaresubjecttonegotiationbetweenthepurchaserandth