朱清时院士谈中医：复杂体系的结果不一定能够重复.pdfVIP

英雄者，胸怀大志，腹有良策，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。——《三国演义》

朱清时院士谈中医：复杂体系的结果不一定能够重复

复杂体系的结果不一定能够重复

朱清时院士谈中医

今天，我获得了“中国中医药报2004年度新闻人物”这个称号，

一方面感到十分荣幸，另一方面心里又十分不安。因为我对中医药学

知之甚少，特别是在在座的这么多中医界的专家学者面前，我只是像

一个刚进小学的学生。我把自己获得这个称号这件事看作是当前大家

都希望促进大跨度的学科交叉的表现。因此，借这个机会，我想再向

大家谈一谈我对中医科学性的认识过程。

最先是自己的亲身实践和观察，知道中医治一些病是确实有效的。

“实践是检验真理的惟一标准”，实践使我相信，中医包含有至今科

学还未理解的真理。

1979年我出国学习，意外地发现在西方国家中最受欢迎的中国学

者，不是我们这些学数理化的，而是学中医的。我在英国剑桥大学时

认识一位我国学中医的访问学者，他被普茨茅斯大学药学院用高薪聘

请，去帮他们把《本草纲目》翻译成英文，然后把各种药用植物的英

文名称和实体找出来。那时我才知道中国传统文化中最优秀的内容之

一——中医，在国外很受重视。然而在当时的中国，也就是七八十年

代，中医被认为是落后的、甚至是迷信。我在西方国家学习时的感受，

反而是国外比国内更重视中医。

与此同时，我在国外发现世界上很多民族在现代化过程中，把自

己的传统文化丢掉了，他们“美国化”了。除了他们的皮肤和家谱可

以告诉他们是属于哪个民族的，他们的民族特点都不存在了。那时我

就在想，中国传统文化和中医是否可以避免在现代化时被丢掉的结局

呢？当然，那时我对中医还没有较深入的理解，还认为中医是纯粹经

验的，是一种说不出道理的东西，这种认识一直持续到八十年代后期。

我是从事物理化学研究的。在二十世纪七十年代物理化学出现了

一个新领域，名叫“非平衡态体系的动力学”。比利时化学家普利高

津对这一领域作出了重要贡献，他因此在1977年获得了诺贝尔化学奖。

英雄者，胸怀大志，腹有良策，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。——《三国演义》

我八十年代在研究工作中接触到这个理论，我对中医产生浓厚的兴趣

就是从这个理论开始的。这个理论是针对现代主流自然科学的一个大

漏洞而创立的。热力学第二定律是现代主流自然科学的基础之一，它

认为世界走向混乱无序是不可避免的。按这一定律，如果一个鸡蛋打

碎了，这个鸡蛋绝不可能再复原，这类过程是不可逆的。热力学第二

定律是近几百年物理和化学发展的一个必然结果，它和我们周围的现

实矛盾很尖锐。在现实世界中，土壤里杂乱分散的各种元素和营养物

质可以不断在植物体内聚集，把混乱无序的东西不断组装成非常有序

的结构。我们周围充满了生命，而生命过程与热力学第二定律相反，

生命在不断地把无序的东西组装成有序的，把混乱的组装成很精细规

律的结构，这就是热力学第二定律和现实发生的矛盾。普利高津提出，

问题出在热力学第二定律有一个未引起大家注意但是很关键的前提，

就是只有对封闭的体系这一定律才存在。然而世界上没有任何体系可

以真正封闭起来，任何事物都处在与其他事物的千丝万缕的联系中；

整个世界是不可分割的，如果分割开来，就可能丢掉了不显眼但又至

关重要的东西。这就造成热力学第二定律推论出“热寂说”，即整个

宇宙最终将冷下来，什么活动都没有。科学家们不愿接受“热寂说”，

然而却无法对这一错误推论作出解释。普利高津的理论中关键一条就

是宇宙万事万物都是紧密彼此相连的，分割就丢掉了不显