中文科唐诗研读.pptVIP

*****************中文科唐詩研讀長江留跡早發白帝城-李白01泊秦淮-杜牧02登高-杜甫03有關長江的唐詩白帝城位於中國重慶市東部的長江北岸，距奉節城東8公里，是長江三峽重要旅遊景點。白帝城一面靠山，三面環水背倚高峽，前臨長江瞿塘峽，氣勢十分雄偉壯觀。早發白帝城秦淮河早在遠古時代就是長江的一條支流，也是南京地區第一大河。秦淮河全長100多公里，整個流域2600餘平方公里，主要支流有16條，流經句容、溧水、江寧、南京等地。泊秦淮當時杜甫病卧在夔州,夔州在長江之濱。詩人在那登高時有所感觸，創作這首詩，為夔州詩之一。登高贰壹叁詩與長江早發白帝城唐?李白朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。在清晨時分離開了彩雲環繞的白帝城，坐船順著江流東下。(朝辭白帝彩雲間)遠在千里外的江陵，只要一天時間便可到達了。(千里江陵一日還)江岸兩邊的高山上，猿猴的哀啼不絕於耳，啼聲雖然悽苦，也不能挽留我的船不繼續前行。(兩岸猿聲啼不住)一轉眼間，乘坐的小舟已經通過了重重疊疊的高山了。(輕舟已過萬重山)?01語譯02作者李白，字太白（西元七○一－七六二），世稱「詩仙」。四川江油人，唐代偉大的詩人。其詩豪放飄逸，想像豐富，語言流轉自然，音律和諧多變。十歲時，開始了廣泛漫遊，他到處遊歷，希望结交朋友，從而得到引薦。可是，十年漫遊，卻一事無成。他又繼續北上太原、長安，東到齊、魯各地，這时他已結交了不少名流，創作了大量優秀詩篇，詩名滿天下。天寶初年，由道士吳人筠推薦，唐玄宗召他進京，命他供奉翰林。不久，因權貴的讒悔，被排擠出京。天寶十四年冬，安祿山叛亂，他這时正隱居廬山，適逢永王李遴的大軍東下，邀李白下山入幕府。後來李遴反叛肅宗，被消滅，李白受牽連，被判處流放夜郎，中途遇赦放还，往來於潯陽、宣城等地。代宗寶應元年，病死於安徽當涂縣。12345賞析這一首詩的詩題一作「下江陵」(或名「早發白帝城」)，描寫由白帝城至江陵，經過長江三峽的情景。此詩抒寫了李白當時因永王璘案，流放夜郎，行至白帝城，忽闻赦書的喜悦暢快的心情。詩是寫景的。首二句寫離開白帝城沿江而下，行船迅速。「彩雲間」，表達了白帝城之高。彩雲繚繞映襯出詩人的無限喜悅。次句形容船行之速，千里江陵只要一天即可到達。詩人用誇張的手法，寫了長江一瀉千里之勢，同時也抒發了詩人“歸心似箭”的心情。由「還」字，可以想像原先有一個逆水而上的艱苦過程，現在卻只需一日便能回去。他這次行舟是在兩岸猿聲的一路伴隨之下，那猿聲猶在耳際，而船已穿過三峽重重疊疊的山嶺，進入平原地帶了。詩人借猿聲回響襯托輕舟的快捷，詩人急欲東歸的心情，由此洋溢於詩的明快的節奏之中。寫作背景這首詩大約是乾元二年(759年)春，李白因永王遴案流放夜郎，行至白帝城(在今四川奉節縣白帝山上)遇赦，將還江陵(今湖北江陵)時作。這首詩應是李白流放途中遇赦返還時所作。泊秦淮煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。唐?杜牧語譯1煙霧籠罩著寒冷的江水，朦朧的明色映照著沙灘。(煙籠寒水月籠沙)晚上把船停靠在秦淮河邊的酒家附近。(夜泊秦淮近酒家)那些賣唱的歌女們，不能體會國家滅亡的痛苦悲哀；(商女不知亡國恨)所以在江的那一邊兒，仍然在唱著玉樹後庭花這些醉生夢死、亡國的樂曲。(隔江猶唱後庭花)?2杜牧（803年—852年）字牧之，號樊川，京兆萬年人。晚唐著名詩人。唐朝宰相杜佑的孫子，文宗大和時中進士後，授弘文館校書郎。為人剛直有奇節，好談軍事、曾指時弊，深憂藩鎮、吐番的驕縱。其詩豪邁不羈，文尤縱橫奧衍，多切經世之務，在晚唐成就頗高，時人稱其為「小杜」，以別於杜甫，後來又和李商隱齊名，人稱「小李杜」。杜牧的詠史詩出語警拔，含意深遠，委婉的諷刺耐人尋味，其中有些更帶有史論色彩，有很高的成就。作者寫作背景《泊秦淮》寄寓了聲色誤國的歷史教訓。這首詩是即景感懷的。首句寫景寫水邊夜色的清雅；二句敘事，點明夜泊地點；三、四句感懷，這兩句表達了較為清醒的封建知識分子對國事懷抱隱憂的心境，又反映了官僚貴族正以聲色歌舞、紙醉金迷的生活來填補他們腐朽而空虛的靈魂，表現衰敗的晚唐現實生活中兩個不同側面的寫照。這首詩寫詩人所見所聞所感，借陳後主的荒淫亡國諷喻晚唐統治者，表達了詩人對歷史的深刻思考，對現實的深切憂思。這首詩表現了詩人對晚唐統治者的諷刺以及對國家命運的深切憂慮。且表現了晚唐的時代氣氛，使人從陳後主的荒淫亡國聯想到江河日下的晚唐的命運，引人深思。杜牧看