2025年中考英语复习讲练测（全国）第19讲 翻译（练习）（解析版）.pdfVIP

第讲翻译

19

（模拟精练+真题演练）

（2023·湖南湘西·统考二模）

阅读下面的短文，将文中划线部分译成汉语或英语。

WorldReadingDayisonApril23rd1.你喜欢阅读吗？Itcanopenmanydoorsandleadyouintoaroadto

success.

2.Everyoneshouldhaveagoodreadinghabit.Thisisbecauseitisanimportantwaytogetinformation.3.阅

读对我们来说很重要。Howcanyouimproveyourreading?Thereisagoodway.Forexample,whenyoulearn

howtorideabike,youhavetogetonthebikeasmanytimesaspossible.Itisthesameasreading.Ifyouwantto

improveyourreading,trytoreadmorebooks.Ifyougoout,takeamagazine,abookorsomethingelsetoread.4.

Whenyouarereading,trytounderstandwhatmessagethewriterisgivingtoyou.Goodbooksarefriends.5.They

canbringusmuchhappiness.

1．

2．

3．

4．

5．

【答案】

1．Doyoulikereading?/Doyouliketoreadbooks?

2．每一个人都应该有一个好的阅读习惯。

3．Readingisimportantforus./It’simportantforustodosomereading.

4．当你在阅读时，尽量去理解作者给你的信息。

5．它们(阅读)能带给我们很多快乐。

【导语】本文主要介绍了阅读的重要性。

．你喜欢；表示喜欢阅读可以用或。故填

1Doyoulike...“……”“”likereadingliketoreadbooksDoyoulike

reading?/Doyouliketoreadbooks?

2．Everyone“每个人”；should“应该”；haveagoodreadinghabit“有一个好的阅读习惯”。故填：每一个人都

应该有一个好的阅读习惯。

．表示阅读对我们来说很重要，可以用两种结构，第一种是动名词作主语。阅读，作主语，谓

3“”reading“”

语动词用单数；重要的；对我们来说；第二种用固定句式：形容词

isimportant“”forus“”itItis++forsbtodo

sth“对某人来说做某事是……的”，dosomereading“阅读”。故填Readingisimportantforus./It’simportantforus

todosomereading.

．当你在阅读时；尽量去理解；

4Whenyouarereading“”trytounderstand“”whatmessagethewriterisgivingto

作者给你的信息。故填：当你在阅读时，尽量去理解作者给你的信息。

you