二零二四年度跨境电商平台翻译服务合作合同协议书.docxVIP

二零二四年度跨境电商平台翻译服务合作合同协议书

本合同目录一览

1.定义与解释

1.1合同定义

1.2术语解释

2.双方基本信息

2.1合同双方名称

2.2合同双方地址

2.3合同双方联系方式

3.服务内容

3.1服务范围

3.2服务标准

3.3服务期限

4.服务价格及支付方式

4.1服务价格

4.2付款方式

4.3付款时间

5.服务质量保证

5.1质量标准

5.2质量监控

5.3质量纠纷处理

6.必威体育官网网址条款

6.1必威体育官网网址内容

6.2必威体育官网网址期限

6.3违约责任

7.知识产权

7.1知识产权归属

7.2知识产权使用

7.3知识产权纠纷处理

8.合同生效及终止

8.1合同生效条件

8.2合同终止条件

8.3合同解除条件

9.违约责任

9.1违约情形

9.2违约责任承担

9.3违约赔偿标准

10.争议解决

10.1争议解决方式

10.2争议解决机构

10.3争议解决程序

11.合同附件

11.1合同附件清单

11.2合同附件内容

12.合同变更与解除

12.1合同变更条件

12.2合同解除条件

12.3合同变更与解除程序

13.合同解除后的处理

13.1合同解除后的债权债务处理

13.2合同解除后的资料返还

13.3合同解除后的其他事宜

14.其他条款

14.1法律适用

14.2合同解释

14.3合同生效日期

第一部分：合同如下：

1.定义与解释

1.1合同定义

本合同所称“合同”是指本合同双方签订的《二零二四年度跨境电商平台翻译服务合作合同协议书》。

1.2术语解释

a.“跨境电商平台”指本合同双方约定的进行跨境电商交易的在线平台；

b.“翻译服务”指本合同约定范围内的语言翻译服务，包括但不限于翻译、校对、排版等；

c.“服务内容”指本合同约定的翻译服务具体项目；

d.“服务期限”指本合同约定的翻译服务开始和结束的时间；

e.“服务价格”指本合同约定的翻译服务费用总额；

f.“违约责任”指因一方违反本合同约定所应承担的法律责任。

2.双方基本信息

2.1合同双方名称

甲方：[甲方全称]

乙方：[乙方全称]

2.2合同双方地址

甲方地址：[甲方地址]

乙方地址：[乙方地址]

2.3合同双方联系方式

甲方联系方式：[甲方联系方式]

乙方联系方式：[乙方联系方式]

3.服务内容

3.1服务范围

a.跨境电商平台的商品描述翻译；

b.跨境电商平台的产品说明书翻译；

c.跨境电商平台的市场营销文案翻译；

d.其他双方约定的翻译服务内容。

3.2服务标准

a.翻译内容准确、通顺；

b.术语翻译准确无误；

c.格式规范，排版美观。

3.3服务期限

本合同约定的翻译服务期限自[服务开始日期]起至[服务结束日期]止。

4.服务价格及支付方式

4.1服务价格

本合同约定的翻译服务价格为人民币[服务价格]元整。

4.2付款方式

a.预付款：合同签订后，甲方应向乙方支付合同总价款的[预付款比例]%作为预付款；

b.进度款：乙方完成翻译任务后，甲方应在[付款期限]内支付已完成部分的[付款比例]%；

c.尾款：本合同约定的翻译服务完成后，甲方应在[付款期限]内支付剩余的[尾款比例]%。

4.3付款时间

甲方应在每个付款期限届满前支付相应款项。

5.服务质量保证

5.1质量标准

a.翻译内容准确无误；

b.术语翻译准确；

c.格式规范，排版美观。

5.2质量监控

甲方有权对乙方提供的翻译服务进行质量监控，包括但不限于抽样检查、质量评估等。

5.3质量纠纷处理

如发生质量纠纷，双方应友好协商解决；协商不成的，可提交[仲裁委员会名称]仲裁或依法向人民法院起诉。

6.必威体育官网网址条款

6.1必威体育官网网址内容

双方