全新版大学英语综合教程2课文原文翻译.pdfVIP

君子忧道不忧贫。——孔丘

未知驱动探索，专注成就专业

全新版大学英语综合教程2课文原文翻译

第一课：ASuccessfulBusinessman

原文

JohnDlystartedhisownbusinessfiveyearsago.Nowhe

hashisowncompanywithfiftypeopleworkingforhim.Buthe

startedoffwithnothing.Whenhewasachild,hisfamilywas

verypoor.Hisparentscouldn’taffordtogivehimpocket

money,sohehadtoearnhisown.Whenhewas12,hestarted

washingcarstomakemoney.Hewashedcarseverydayafter

schoolandduringweekends.

Hewasagoodstudentatschoolandalwaystriedhisbest.

Afterhefinishedhighschool,hewenttouniversitytostudy

business.Heborrowedmoneyfromthebanktopayforhis

tuition.Duringhisuniversityyears,heworkedparttimeina

smallcompanytognexperienceandearnsomemoney.Itwas

hardwork,butheenjoyedit.

Aftergraduatingfromuniversity,Johnfoundajobinabig

companyasasalesrepresentative.Heworkedveryhardand

soldalotofproductsforthecompany.Thecompanywasvery

happywithhiswork,sotheypromotedhimtosalesmanager.

Afewyearslater,hedecidedtostarthisownbusiness.

1

君子忧道不忧贫。——孔丘

未知驱动探索，专注成就专业

翻译

约翰戴利在五年前开始了自己的生意。现在他有自己的公·

司，有五十人为他工作。但他一开始一无所有。他小时候，他

的家庭非常穷。他的父母买不起给他零用钱，所以他不得不自

己赚钱。当他12岁的时候，他开始洗车赚钱。他每天放学后

和周末都会去洗车。

他在学校是个好学生，总是尽力而为。高中毕业后，他去

大学学习商业。他从银行借钱支付学费。在大学期间，他在一

家小公司兼职工作，以获得经验和赚些零花钱。这是一项艰苦

的工作，但他很喜欢。

大学毕业后，约翰在一家大公司找到了一份作为销售代表

的工作。他非常努力地工作，并为公司销售了很多产品。公司

对他的表现非常满意，所以他被提升为销售经理。几年后，他

决定开始自己的生意。

第二课：AMemorableTrip

原文