有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共96页，其中可免费阅读29页，需付费100金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
摘要
摘要
根据丹尼尔·吉尔的问题诱因理论可知，语速是影响同声传译的重要因
素。同时，笔者通过观察学生译员平时同传练习发现语速确实是同传过程中
的一大挑战。故本文将结合认知负荷模型理论与实践，探究在高语速情境下
学生译员在汉英同传中遇到的困难，针对出现的问题提出应对策略，为应对
高语速情境下的汉英同传提供借鉴和启示。
笔者选取了全国翻译硕士专业学位系列教材《同声传译》中的四篇讲稿，
根据对语速的界定调整了部分演讲音频速度以达
您可能关注的文档
- HIV_AIDS患者社会支持与焦虑、抑郁的关系研究.pdf
- O,O′-二烷基二硫代磷酸金属配位化合物的合成及结构相变研究.pdf
- PPP模式物有所值评价改进研究--以S市政道路建设项目为例.pdf
- S市市政道路养护项目质量管理研究一以FX路养护项目为例.pdf
- α位硫代酞菁阴极界面材料的设计、合成及光伏应用研究.pdf
- 拜登政府对华科技“脱钩”政策研究.pdf
- 包容型领导对员工创新绩效的影响机制研究.pdf
- 被动性社交媒体使用对中、高职青少年容貌焦虑的影响：上行社会比较与反刍思维的链式中介作用.pdf
- 被日方操纵期间《申报》关于中日关系报道的研究.pdf
- 苯并咪唑基分子相变材料合成与性质研究.pdf
文档评论（0）