中外合作办学协议范本.pdfVIP

百学须先立志。——朱熹

中外合作办学协议范本

甲方:对外经济贸易大学地址:北京市朝阳区惠新东街12号100029

乙方:美国xxxx大学地址:123xxxxstreet,newyork,wv26426

partya:universityofinternationalbusinessandeconomics

address:no.12huixindongjiest.,chaoyang,beijing;100029

partyb:xxxxuniversityaddress:123xxxxstreet,newyork,wv

26426经友好协商,甲,乙双方就国际教育合作事宜达成以下协议.

throughfriendlynegotiations,partyaandpartybhavereached

thefollowingagreementonissuesofinternationaleducation

cooperation.一,合作双方甲方是中国教育部直属211工程大学,是

具有自主办学资质的高等教育机构,可与外国教育机构合作,开展教师

交流,学生交换和留学预科教育和中外合作办学等国际教育交流合作.

美国xxxx大学是xxxx性质大学,也是中国教育部承认学历的美国正规

大学.i.thetwopartiesasoneof211projectuniversities

directlysubordinatedtotheministryofeducationofp.r.china,

partyaisahighereducationalinstitutionhavingthe

qualificationofrunningaschoolindependently.the

internationaleducationexchangeandcooperationcancoversuch

areasascooperationwithforeigneducationalinstitutions,

teacherexchange,studentexchangeandprogramsofpreparatory

coursesaswellasrunningaschoolwithforeigncounterparts.

百学须先立志。——朱熹

xxxxxxuniversity,xxxxxxinstitutionofhigherlearninginthe

unitedstates,isaccreditedbythehigherlearningcommission

ofthenorthcentralassociation.asaregularuniversityof

u.s.a,itsacademiccredentialshavealsobeenadmittedbythe

chineseministryofeducation.二,合作目的与宗旨甲乙双方以互

惠,互信,互利为原则,发挥各自的资源优势进行合作,以取得良好的经

济和社会效益,提升各自的社会影响力.甲方提供教育平台和教育硬件,

乙方引进美国优质的教育资源和先进的美国教育管理,双方合作开发

中美两国教育市场.ii.purposeaimtakingmutualtrust,mutual

reciprocityandmutualbenefitastheprinciple,both