2024年国际贸易合同中英文对照.docxVIP

?2024年国际贸易合同中英文对照

合同编号：__________

一、合同双方

名称：__________

地址：__________

联系电话：__________

电子：__________

名称：__________

地址：__________

联系电话：__________

电子：__________

二、合同标的

2.1本合同项下的商品描述如下：

商品名称：__________

商品数量：__________

商品单价：__________

商品总价：__________

三、交货及支付

3.1交货地点：__________

3.2交货日期：__________

3.3买方支付方式：__________

3.4买方支付期限：__________

四、质量保证

4.1卖方保证所提供的商品符合双方约定的质量标准，且在交货后______日内，如买方发现商品存在质量问题，卖方应承担更换、退货或退款等责任。

五、知识产权

5.1双方确认，本合同项下的商品不侵犯任何第三方的知识产权。如因此引起任何纠纷，卖方应承担全部责任。

六、必威体育官网网址

6.1双方应对在合同履行过程中获知的对方商业秘密、技术秘密等必威体育官网网址信息予以必威体育官网网址，未经对方书面同意，不得向第三方披露。

七、违约责任

7.1双方应严格履行本合同的约定。如一方违反合同规定，导致合同无法履行，应承担违约责任，向对方支付违约金，并赔偿因此给对方造成的损失。

八、争议解决

8.1双方在履行本合同过程中发生的任何争议，应通过友好协商解决。如协商无果，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。

九、合同变更、解除和终止

9.1本合同经双方协商一致，可以变更、解除或终止。任何一方要求变更、解除或终止合同，应书面通知对方，并经对方同意。

十、其他约定

10.1本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为______个月。

10.2本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

卖方（签字）：__________买方（签字）：__________

卖方（盖章）：__________买方（盖章）：__________

签订日期：__________签订日期：__________

2024InternationalTradeContract(Chinese-English)

ContractNumber:__________

ThisInternationalTradeContract(hereinafterreferredtoasthisContract)isenteredintobetweenthefollowingtwopartieson__________,__________.

I.PartiestotheContract

1.1Seller(hereinafterreferredtoasSeller):

Name:__________

Address:__________

PhoneNumber:__________

E:__________

1.2Buyer(hereinafterreferredtoasBuyer):

Name:__________

Address:__________

PhoneNumber:__________

E:__________

II.SubjectMatteroftheContract

2.1ThedescriptionofthegoodsunderthisContractisasfollows:

ProductName:__________

ProductQuantity:__________

ProductUnitPrice:__________

TotalProductPrice:__________

III.DeliveryandPayment

3.1DeliveryLocation:__________

3.2DeliveryDate:__________

3.3BuyersPaymentMethod:__________

3.4BuyersPaymentDeadline:__________

IV.QualityAssurance

4.1Sellerguaranteesthatthegoodsprovidedmeetthequalitystandardsagreeduponbothparties,andwithin__________daysafterdelivery,iftheBuyerfindsthatthegoodshavequalityissues,theSellershallbeartheresponsibilityforreplacement,return,orrefund.

V.IntellectualProp