【书籍设计论文】现代语境下中国传统文化的书籍设计.pdfVIP

志不强者智不达，言不信者行不果。——墨翟

【书籍设计论文】现代语境下中国传统文化的书籍设计

摘要:现代中国书籍设计发展至今呈现出欣欣向荣的状态，但却过于的追求国外设计方

式，而忽略了自己本土文化的传承。本文对现代中国传统文化书籍设计现状进行具体分析和

阐述，并对当代中日在传统文化书籍设计上的区别进行分析。在对比中找出日本传统文化书

籍在设计上的优点并与当代中国传统文化书籍设计实际相结合，为当代中国传统文化书籍找

出一条新的设计方法。

关键词:现代语境;中国传统文化;书籍设计

1当代中国传统文化书籍设计现状

随着社会的不断进步，人们年对传统文化的保护与传承，越来越多的传统文化书籍得以

出版，传统文化元素在书籍设计中的运用也越来越多。但大多数是传统元素的直接“拿来”，

没有和现代设计相结合，这无法满足现代人对传统文化书籍的想象。同时文化元素的重组过

于随意，没有根据它的历史背景进行考量然后组合，如春秋战国时期的元素的运用到清朝，

这种随意的使用，不仅会让书籍显得没有内涵，同时也会让现代读者文化错乱。中国现代书

籍设计中要想书卷美，不是简单地“拿来”，而是在继承传统文化精髓的基础上又赋予了书籍

崭新面貌。

2现代语境下的日本传统书籍现代设计启示

在体现现代语境下的书籍设计中，不得不提到的就是日本的设计。日本设计在经历过几

个大的设计革命后不断发展，涌现出一批杰出的设计师们，将日本设计发扬光大并影响着世

界，其中书籍设计也得以迅速发展，并为我国的书籍设计事业的发展提供了一个很好的参考。

2．1传统意境的传承

日本的思想大多源于中国的禅宗，所以他们也讲究“空无”日本的文化可以说是一种悟化

的禅意，他们享受感悟的过程，从“有”到“悟”，慢慢形成了自己本民族的“道义”，如茶道，

志不强者智不达，言不信者行不果。——墨翟

花道等。日本设计中的形式强调平面性、注重留白、追求平淡意境是日本传统构图的一大特

征。杉浦先生对留白的设计解释道:“举个书法的例子，一张白纸虽然之写一个字，留白之处

却显得气势恢宏，而这些均是传统的审美习惯。”其设计的《陀螺女》一书中，一幅与内容

同时代的日本风景画从护封、封面、环衬、切口一直贯穿到封底，随着翻阅书页，画景就会

渐渐移动，形成气韵的流动感。

2．2字体符号创新重组，构成新突破

汉字一直是最凸显出东方特色的符号。书写的每一笔都呈现出不一样的节奏与韵律更凸

显出东方语言的生机。汉字讲究“天圆地方”，每一个字都能体现出中国讲究的“和谐”精华。

日本的文字由汉字演变而来，加入日本自身特色，相较于汉字的端正和繁琐，其更为圆润和

简单。在日本的书籍装帧艺术中，日本设计师不仅能将文字进行合理的“线”性排列，同时他

们会将文字作为“点”符号运用起来。设计师们通常会打乱原有的文字秩序，将其重组或是调

整文字大小与间距。在视觉上形成了“点”状构成了空灵的网格。文字不再以原本的符号形式

展现，而是作为一种装饰性的底纹展现出来。

3现代语境下的当代中国传统文化书籍设计新思考

如今的中国设计界“泛西方化”的现象尤为严重，这与日本现代设计所走过的道路有相似

之处。如今我国的设计缺少了自己本民族的特色。如何拿起我们的民族精髓并与现代设计相

结合，这是当下最需要我们去研究探讨的一大课题。

3．1传统文化元素纹样需巧用

中国传统纹样是博大的中国传统文化的产物，每一个都有着不同的含义，如梅，兰，竹，

菊是对人格襟抱的象征和隐喻等。将其融入书籍设计之中必定能突出东方韵味，但并不是鼓

励直接运用。中国传统纹样背后所代表的