商务英语口语(英语带翻译).pdfVIP

去留无意，闲看庭前花开花落；宠辱不惊，漫随天外云卷云舒。——《幽窗小记》

Unit1

James:MissWang,howdoyoudo?I’mAllanJames,thedirectorofhumanresoursedepartment

ofthiscompany.

MissWang:Howdoyoudo,Mr.James?Thankyouforaskingmetocomein.

James:Notatall.Pleasesitdown,thenwecanbegin.

MissWang:Thankyou.

James:Asyouknow,MissWang,wearelookingforanexecutivesecretarywithbusiness

backgroundandgoodEnglishskills.Welookedintoyourresumeandthoughtyoumightbea

goodcandidate.

MissWang:Thankyou.

James:Today’sinterviewisforustogettoknowalittleaboutyou.Andtheinterviewwilllasta

littlebitlonger.So,ifyou’recomfortable,Iwanttoaskyousomequestions.

詹姆斯:王小姐，你好。我是詹姆斯，这家公司的人力资源部主人。

王小姐:您好，詹姆斯先生。谢谢您给我这个面试的机会。

詹姆斯:别客气。请坐，我们开始吧。

王小姐:谢谢。

詹姆斯:王小姐，正如你所知道的，我们需要一位有经贸背景和相当英语水平的行政秘书。

看了你的简历，我们认为你是一位不错的人选。

王小姐:谢谢。

詹姆斯:今天的面试是想对你有所了解。面试的时间可能比较长。如果你准备好了，我想问

你一些问题。

Unit2

Smith:Comein,youngman.

ZhangWei:(whileshakinghands)IamZhangWei,nicetomeetyou,sir.

Smith:IamSmith,thepersonneldirector.Pleasehaveaseat,son.

ZhangWei:Thankyou.Haveyoureceivedmyresume?

Smith:Actually,Ihaven’thadtimetolookitover.Didyoubringanothercopywithyou?

ZhangWei:Ofcourse,hereyouare,sir.

Smith:CallmeMr.Smith.

ZhangWei:Certainly,Mr.Smith.

史密斯:请进，年轻人。

张伟:（握手）我是张伟，很高兴见到您，先生。

史密斯:我是史密斯，人事总监。请坐，年轻人。

张伟:谢谢。您收到我的简历了吗？

史密斯:事实上，我还没来得及看。你带来另外一份了吗？

张伟:当然了，给您，先生