工程投标书范本(共8篇).pdfVIP

志不强者智不达，言不信者行不果。——墨翟

工程投标书范本(共8篇)

工程投标书范本〔一〕:什么是投标书

它要求密封后邮寄或派专人送到招标单位,故又称标函.它是投标单位在充分

领会招标文件,进行现场实地考察和调查的根底上所编制的投标文书,是对招标

公告提出的要求的响应和承诺,并同时提出具体的标价及有关事项来竞争中标.

投标书的分类

A.按招标的范围可分为国际招标书和国内的招标书.

国际招标书和投标书要求两种版本,按国际惯例以英文版本为准.

一般是以建设采购方所在地的语言为准.如国外的企业进行国际招标,一般是

以英语〔或当地语言〕为准.

如果是中国单位进行国际招标,招标文件中一般注明,当中英文版本产生差异

时以中文为准.

B.按招标的标的物划分,又可分为三大类；货物、工程、效劳.

根据具体标的物的不同还可以进一步细分.如工程类进一步可分施工工程、装

饰工程、水利工程、道路工程、化学工程等.每一种具体工程的标书内容差异非

常大.货物标书也一样,简单货物如粮食、石油；复杂的货物如机床、计算机网

络.标书的差异也非常大.

工程投标书范本〔二〕:工程投标书汉译英〔高手来不要谷歌翻译〕

一、投标书

1．根据已收到的XX工程的招标文件,遵照《工程建设施工招标投标管理方

法》的规定,我单位经研究上述工程招标文件的投标须知、技术标准、工程量清

单和其他有关文件后,我方愿以人民币〔大写〕元的总价,按工程量清单的条件

承包上述工程的施工、竣工和保修.

2．一旦我方中标,我方保证在业主指令的时间内完成竣工并移交整个工程.

3．对于工程报价书局部工作的说明

3-1.电气安装工程中,动力配电柜因业主没有提供电气系统图,故无法估算单

第1页共8页

志不强者智不达，言不信者行不果。——墨翟

价,本报价只考虑了安装费用.

3-2．设备安装工程中,水箱安装没考虑主材价格,本报价只考虑了安装费用.

3-3.管道安装工程中,管零件没有清单,故本报价只考虑了管道安装价格,管件

安装没有进入计价,届时按实产生费用.

3-4.土建工程中,门窗清理,脚手架搭拆,墙的开洞与修复,因清单中无工程量,

故没有进入计价,届时按实产生费用.

投标单位：(盖章)邮政编码：

单位地址：传真：

法定代表人：(签字、盖章)电话：

开户银行名称：开户行地址：

银行帐号：电话：

日期：年月日

Tender

1．根据已收到的XX工程的招标文件,遵照《工程建设施工招标投标管理方

法》的规定,我单位经研究上述工程招标文件的投标须知、技术标准、工程量清

单和其他有关文件后,我方愿以人民币〔大写〕元的总价,按工程量清单的条件

承包上述工程的施工、竣工和保修.

1AccordingtotheXXprojectinvitationtobiddocumentalready

receiving,theinvitationtobidbeingunderconstructioninobediencereceiving,theinvitationtobidbeingunderconstructioninobediencereceiving,theinvitationtobidbeingunderconstructioninobedience