二零二四年度房地产抵押合同（含还款计划）中英文.docxVIP

二零二四年度房地产抵押合同（含还款计划）中英文

本合同目录一览

1.定义与解释

1.1定义

1.2解释

2.当事人信息

2.1出让人信息

2.2承让人信息

3.房地产抵押物

3.1抵押物概述

3.2抵押物位置

3.3抵押物状况

4.抵押贷款金额

4.1贷款金额

4.2贷款币种

5.还款计划

5.1还款期限

5.2还款方式

5.3还款频率

6.利息计算与支付

6.1利息计算方法

6.2利息支付方式

7.抵押登记

7.1抵押登记机关

7.2抵押登记手续

8.抵押物保管

8.1抵押物保管责任

8.2抵押物保管方式

9.抵押权实现

9.1抵押权实现条件

9.2抵押权实现程序

10.违约责任

10.1违约情形

10.2违约责任承担

11.争议解决

11.1争议解决方式

11.2争议解决机构

12.合同生效与终止

12.1合同生效条件

12.2合同终止条件

13.法律适用与争议管辖

13.1法律适用

13.2争议管辖

14.其他

14.1其他约定事项

14.2附件与补充协议

第一部分：合同如下：

第一条定义与解释

1.1定义

1.1.1“出让人”指本合同中提供房地产抵押物的自然人、法人或其他组织。

1.1.2“承让人”指本合同中接受房地产抵押的金融机构或其他有权接受抵押的机构。

1.1.3“房地产抵押物”指出让人以其合法拥有的房地产为承让人设定的抵押物。

1.1.4“抵押贷款金额”指承让人向出让人提供的贷款金额。

1.1.5“还款计划”指本合同中规定的出让人还款的具体安排。

1.1.6“利息”指承让人因提供贷款而产生的收益。

1.1.7“违约”指出让人或承让人未履行本合同约定的义务。

第二条当事人信息

2.1出让人信息

2.1.1出让人名称：

2.1.2出让人住所：

2.1.3出让人法定代表人：

2.1.4出让人联系电话：

2.2承让人信息

2.2.1承让人名称：

2.2.2承让人住所：

2.2.3承让人法定代表人：

2.2.4承让人联系电话：

第三条房地产抵押物

3.1抵押物概述

3.1.1抵押物名称：

3.1.2抵押物地址：

3.1.3抵押物用途：

3.1.4抵押物权属证明文件编号：

3.2抵押物位置

3.2.1抵押物所在城市：

3.2.2抵押物所在区域：

3.2.3抵押物具体位置描述：

3.3抵押物状况

3.3.1抵押物建设年代：

3.3.2抵押物结构类型：

3.3.3抵押物面积：

3.3.4抵押物土地使用权类型：

第四条抵押贷款金额

4.1贷款金额

4.1.1抵押贷款金额：人民币____元整。

4.2贷款币种

4.2.1贷款币种：人民币。

第五条还款计划

5.1还款期限

5.1.1还款期限：____年____个月。

5.2还款方式

5.2.1还款方式：分期还款。

5.3还款频率

5.3.1还款频率：每月偿还一次。

第六条利息计算与支付

6.1利息计算方法

6.1.1利息计算方法：按月计息，按年结息。

6.2利息支付方式

6.2.1利息支付方式：按月支付。

第七条抵押登记

7.1抵押登记机关

7.1.1抵押登记机关：______。

7.2抵押登记手续

7.2.1出让人应于本合同签订之日起____日内，向抵押登记机关办理抵押登记手续。

7.2.2抵押登记费用由出让人承担。

第八条抵押物保管

8.1抵押物保管责任

8.1.1出让人应保持抵押物的完好状态，不得擅自改变抵押物的用途。

8.1.2出让人在抵押期间不得转让、出租、抵押或以其他方式处分抵押物。

8.2抵押物保管方式

8.2.1出让人应确保抵押物安全，采取必要的安全措施，防止抵押物毁损、灭失或被侵占。

第九条抵押权实现

9.1抵押权实现条件

9.1.1出让人未按本合同约定的还款计划偿还贷款本金及利息。

9.1.2出让人违反本合同约定的其他义务，经承让人催告后仍未改正。

9.2抵押权实现程序

9.2.1承让人有权要求出让人提前偿还全部贷款本金及利息。

9.2.2出让人在接到承让人提前偿还通知后____日内，未能偿还贷款的，承让人有权依法实现抵押权。

第十条违约责任

10.1违约情形

10.1.1出让人未按约定提供真实、准确的抵押物信息。

10.1.2承让人未按约定提供贷款或未按约定方式收取利息。

10.2违约责任承担

10.2.1出让人违约的，应承担相应的违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。

10.2.2承让人违约的，应承担相应的违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。

第十一条争议解决

11.1争议解决方式

11.1.1