描写凉州武威的诗句.pdfVIP

描写凉州武威的诗句

1.关于凉州的诗词

1、凉州词（唐）王之涣

黄河远上白云间，

一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，

春风不渡玉门关。

译文：

被风卷起的黄沙，好像与白云连在一起，

玉门关孤零零地耸立在高山之中，显得孤峭冷寂。

何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折杨柳》去埋怨春光迟迟呢，

原来玉门关一带春风是吹不到的啊。

2、凉州词（唐）王翰

葡萄美酒夜光杯，

欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，

古来征战几人回？

译文：

美酒倒满了华贵的酒杯，我正要畅饮的时候，马上琵琶就会不停

地响起，仿佛在催促我快点上前作战。我在沙场上醉倒了请你不要笑，

因为从古至今，前往战场的人中有几个人能平安归来。

2.描写凉州的诗词有哪些

1、《凉州郊外游望》

唐代：王维

野老才三户，边村少四邻。

婆娑依里社，箫鼓赛田神。

洒酒浇刍狗，焚香拜木人。

女巫纷屡舞，罗袜自生尘。

译文：郊野的农家不多几户，边地的庄子很少四邻。依傍着社树

婆娑起舞，吹箫击鼓比赛祭田神。洒酒浇在草扎的狗上，燃起香拜向

木偶神人。女巫们屡次纷然起舞，罗袜轻扬雾似的芳尘。

2、《凉州词》

唐代：孟浩然

浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。

胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。

异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。

坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。

译文：浑然天成的紫檀金屑文，可以做成琵琶其声音洪亮直上云

霄。遥远的胡地三万里，即使是送与王明君马上作乐的琵琶声又哪能

穿越。身处异地即便是欢乐也让人觉得悲凉，这羌笛胡笳也不用再吹。

坐在边塞看着今晚的月亮，心里想的是杀光边关的敌人。

3、《凉州词二首·其一》

唐代：王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

译文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们

弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，

战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何

妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

4、《凉州词二首·其一》

唐代：王之涣

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

译文：纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，

就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤

峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原

来玉门关一带春风是吹不到的啊！

5、《凉州词二首·其二》

唐代：王之涣

单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。

汉家天子今神武，不肯和亲归去来。

译文：突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界

以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵

犯唐，颇有几分踌躇满志。但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和

亲，此次中原之行只好无功而返。

3.描写凉州的诗词

1、唐·王维《凉州赛神（时为节度判官，在凉州作）》

原文选段：

凉州城外少行人，百尺峰头望虏尘。

健儿击鼓吹羌笛，共赛城东越骑神。

白话释义：

凉州城外面人烟罕至，百尺高的山峰上看着北方外族的踪迹。健

勇的士兵敲着鼓吹着羌笛，在城东骑着骏马比赛。

2、唐·岑参《凉州馆中与诸判官夜集》

原文选段：

弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。

凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。

琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。

河西幕中多故人，故人别来三五春。

花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。

一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。

白话释义：

弯弯的月亮爬上凉州城的头，城首的月亮升上天空，照亮了整个

凉州。凉州有十万人住在七里的地方，这里一半的胡人会弹琵琶。动

人心弦的琵琶湖音乐让人心旷神怡，只感觉到风沙沙作响，漫漫长夜。

我在河西幕府有很多老朋友，他们分手后已经过了三五季了。现在花

门前看秋草，怎么能互相看着