2024版土地租赁合同中英文范本（含租赁用途说明）3篇.docx

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER

20XX

专业合同封面

COUNTRACTCOVER

甲方：XXX

乙方：XXX

PERSONAL

RESUME

RESUME

2024版土地租赁合同中英文范本（含租赁用途说明）

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1.租赁方信息

1.2.承租方信息

2.租赁土地的基本情况

2.1.土地位置

2.2.土地面积

2.3.土地用途

3.租赁期限

3.1.租赁起始日期

3.2.租赁终止日期

3.3.租赁期限延长

4.租金及支付方式

4.1.租金金额

4.2.租金支付方式

4.3.租金支付时间

5.租赁费用

5.1.水电费

5.2.物业管理费

5.3.其他相关费用

6.土地使用条件

6.1.土地使用范围

6.2.土地使用限制

6.3.土地使用责任

7.租赁保证金

7.1.保证金金额

7.2.保证金退还条件

7.3.保证金退还方式

8.合同解除与终止

8.1.合同解除条件

8.2.合同终止条件

8.3.合同解除与终止的程序

9.违约责任

9.1.租赁方违约责任

9.2.承租方违约责任

10.争议解决

10.1.争议解决方式

10.2.争议解决机构

10.3.争议解决程序

11.合同生效及变更

11.1.合同生效条件

11.2.合同变更程序

12.合同附件

12.1.土地使用权证书复印件

12.2.土地测量图

12.3.其他相关文件

13.合同签署

13.1.合同签署日期

13.2.合同签署地点

13.3.合同签署人员

14.其他约定事项

第一部分：合同如下：

1.合同双方基本信息

1.1.租赁方信息

名称：[租赁方全称]

地址：[租赁方详细地址]

联系人：[租赁方联系人姓名]

联系电话：[租赁方联系电话]

法定代表人：[租赁方法定代表人姓名]

1.2.承租方信息

名称：[承租方全称]

地址：[承租方详细地址]

联系人：[承租方联系人姓名]

联系电话：[承租方联系电话]

法定代表人：[承租方法定代表人姓名]

2.租赁土地的基本情况

2.1.土地位置

[具体地理位置描述]

[具体行政区划及街道门牌号]

2.2.土地面积

[土地总面积，单位：平方米]

2.3.土地用途

[土地批准用途，如：工业用地、商业用地等]

3.租赁期限

3.1.租赁起始日期

[具体日期，如：2024年1月1日]

3.2.租赁终止日期

[具体日期，如：2029年12月31日]

3.3.租赁期限延长

[如需延长租赁期限，需提前[具体时间]向对方提出书面申请，经双方协商一致后可延长租赁期限]

4.租金及支付方式

4.1.租金金额

[每平方米租金金额，单位：元/平方米/年]

[总租金金额，单位：元]

4.2.租金支付方式

[支付方式，如：银行转账、现金等]

4.3.租金支付时间

[每月/季度/年度支付一次，具体时间]

5.租赁费用

5.1.水电费

[水电费由承租方承担，按实际使用量结算]

5.2.物业管理费

[物业管理费按[具体收费标准]收取]

5.3.其他相关费用

[如需产生其他费用，双方另行协商确定]

6.土地使用条件

6.1.土地使用范围

[承租方只能在土地批准用途范围内使用土地]

6.2.土地使用限制

[不得改变土地用途，不得进行违法建设等]

6.3.土地使用责任

[承租方应合理使用土地，保持土地的完好和整洁]

7.租赁保证金

7.1.保证金金额

[保证金金额为总租金的[具体比例]，单位：元]

7.2.保证金退还条件

[合同到期且承租方无违约行为，租赁保证金应全额退还]

7.3.保证金退还方式

[租赁保证金退还至承租方指定的银行账户]

8.合同解除与终止

8.1.合同解除条件

1.一方违约，另一方给予书面通知后[具体期限]内未采取补救措施或补救措施不力的；

2.出现不可抗力，导致合同无法继续履行的；

3.经双方协商一致解除合同的。]

8.2.合同终止条件

[合同期限届满，双方无续租意向，合同自然终止。]

8.3.合同解除与终止的程序

[合同解除或终止，需提前[具体时间]以书面形式通知对方，并约定办理合同解除或终止手续的具体时间。]

9.违约责任

9.1.租赁方违约责任

[租赁方未按时支付租金，每逾期一日，应向承租方支付[具体金额]的违约金。]

9.2.承租方违约责任

[承租方未按时支付租金，每逾期一日，应向租赁方支付[具体金额]的违约金。]

[承租方未经租赁方同意擅自改变土地用途，应赔偿租赁方因此遭受的全部损失。]

10.争议解决

10.1.