《商务日语写作》课件——第8讲 嫉妒.pptxVIP

引导式写作08嫉妒

嫉妒比自己优秀的同学、朋友或是社团内的同伴；嫉妒别人的外貌、地位、权力、才能……嫉妒工作上很能干的人；嫉妒别人的成功；而嫉妒心通常和占有欲有很大的关系，特别是谈恋爱的时候，看到自己喜欢的人和别人亲近的时候，总是会感到吃醋或是嫉妒；而兄弟姊妹之间也有嫉妒，例如爸爸妈妈总是比较偏心最幼小的弟妹；或是爸妈总是比较疼爱成绩比自己优秀的哥哥……

与“嫉妒”相关的单词嫉妬(しっと)するうらやましい羨望の的(まと)努力する負ける依存心才能浮気美人比(くら)べる羨望(せんぼう)あやかりたいそねむ悪(にく)む競争容姿ひいき優等生美しいねたましいそねみ憎む岡焼(おかや)きライバル意識不信感(ふしんかん)地位意地悪する優れる成功ねたみ羨(うらや)む焼餅(やきもち)敗北(はいぼく)する無価値観権力いじめる可愛がる憧(あこが)れる

与“嫉妒”相关的惯用语隣の芝生(しばふ)は青い妒火中烧嫉妒，吃醋善嫉妒的人嫉妬に燃える焼餅焼き嫉妬深い人别人家的草比较绿（老是觉得别人的东西比较好的意思）隣の花は赤い别人家的花比较红（老是觉得别人的东西比较好的意思）

?小试笔她老是嫉妒妹妹的美貌。看到男友和别的女生开心地聊天，心中燃起炉火。看到爸爸妈妈只顾疼爱弟弟，我很吃醋。她既漂亮又聪明，是同学们羡慕的对象。

?小试笔对于别人的成功嫉妒得不得了。与其去嫉妒那些比自己优秀的人，自己应该更努力才对！对自己嫉妒的对象或许也带有羡慕的心情。

?小试笔努力未必会成功，但一定会有获得。与其和别人比较，应该重新检视自己才对。

例文嫉妬より努力今日のニュースによると、ある中学生が自分より優れているクラスメートに対して、嫉妬心がエスカレートし、殺人事件に至ったそうです。このような事件な社会問題として、大きくクローズアップされています。「嫉妬」と聞きますと、あまりいいイメージはしません。できれば抱きたくない感情の一つです。が、普段の生活の中でも、よく抱く感情の一つでもあります。また、嫉妬心が強くなりすぎる余りに、自分を見失ってしまったという話もよく聞きます。人をうらやんだり、ねたんだり、焼餅を焼いたりするという感情は、誰にでもあることです。

例文私も、学生時代にこれで苦しんだ経験があります。その時嫉妬した相手は優等生のAさんでした。Aさんを見るたびに、「何で私はだめなのだろう」とか「Aさんはいいな」なんて思っていました。でも、あとでよく考えると、嫉妬したところで何も変わることはないのに、何で嫉妬しちゃうのでしょうね。人間のさまざまな感情の中で、嫉妬心というのは誰にでもあるものですから、悲観的になる必要はありません。自分なりに目標を定め、それに向かって、努力してゆくことが大切なのではないでしょうか。努力する過程こそが自分にしか味わえない充実感というものだと思います。

写作前准备思考以下的问题，然后试着将答案串联成一篇小文章。（1）あなたは人をうらやんだり、ねたんだり、嫉妬したりした経験がありますか。（2）その嫉妬した相手のどこに嫉妬しましたか。

写作前准备（3）嫉妬してどうなりましたか。（4）あなたが自分自身の嫉妬体験から考えることや学ぶことは何ですか。

THANKS感谢聆听