高考英语翻译综合训练100题(含答案).pdfVIP

高考英语翻译综合训练100题（含答案）

学校:姓名：班级：考号：

一、汉译英（整句）

1.学校图书馆仅向持FDFZ学生的学生开放。（access）汉（译英）

2.我们无意发动贸易战，但同时也为之做好了充分准备。（inlenlion）（汉译英）

3.周末闲暇，我们与其待在家里无所事事，还不如走向田野，图个赏心悦目。r（ather

than）汉（译英）

4.理想与现实若相去甚远往往就会难以遂愿。f（ulfill）汉（译英）

5.我们之所以学习中国历史，是因为我们不仅要珍惜中华民族的传统瑰宝，而且要具

备丰富的历史知识来讲好中国故事。e（quip）汉（译英）

6.为了您的安全，请不要在走路时盯着手机看。（fix）汉（译英）

7.不言而喻，像打电话这样的语音通信，尽管不受年轻人的青睐，但比发短信更能增

强社交联系。（It）汉（译英）

8.接到通知，我们出游的日期已定，风雨无阻。（regardless）汉（译英）

9.他处理这个问题的方法是有效的。（prove）汉（译英）

10.长辈们常不厌其烦地叮嘱我们要趁年轻多学本领，勤读书。w（hile）（汉译英）

II.今年双十一购物节，商业销售额暴涨。w（itness）汉（译英）

12.随着天气变冷，当心别感冒了。a（s）（汉译英）

13.如果沉溺于虚拟世界，疏于人际交流，你会感觉与周围的一切格格不入。a（ddict）

汉（英）

14.游客不仅能品尝这里的美食，还能免费观看地方戏曲。f（ree）汉（英）

15.这部电影制作成本低，既无大牌明星出镜，也无复杂的故事情节，但主人公对故

乡深深的依恋之情令观众动容。n（either...nor）汉（英）

16.据报道，我国在全国范围内开展在线学习活动，已有一千多万师生在网上学习平

台注册。l（aunch）（汉英）

17.汽车很快就可以通过5G网络互相对话，让司机意识到前方的危险。w（hich）（汉

英）

18.焦虑的人总是会担心很多事情，无法唾个好觉。t（oo...to）（汉英）

19.我认为他的行为不值得称赞。w（orthy）汉（英）

20.针对这次违纪事件，校方没有直接加以处罚，而是让学生自己讨论出解决方案。

（impose）汉（英）

21.天冷了，出门时妈妈总是提醒我戴好围巾和手套。（when）（汉英）

22.一个团队游（packagetour）只有行程合理、食宿放心才能真正获得游客的青睐。

（Only）（汉英）

23.不可否认，老师往往更关注积极性很高的学生。T（here）（汉英）

24.作为一名准大学生，你必须要学会独自面对未知的未来，培养自力更生的能力，

这样你才能在未来的人生道路上走得比他人更远。b（ywhich）（汉译英）

25.在昨天的会议上，编辑坚持要求必须在第二天中午之前新闻发布出去。（insist）

（汉译英）

26.他是一个意志坚定的人，不会受到周围流言蛮语的影响。p（revent）（汉译英）

27.这套房有两居室，小的那间可用做书房。s（erve）汉（译英）

28.我在玩纵横字谜时拼错一个词，卡住了。s（tick）汉（译英）

29.难道发展中国家不能举办世界博览会吗？（host）汉（译英）

3.国庆假期里为减少餐饮浪费，不少餐馆创新举措，推出了“小份菜二（offer）（汉

译英）

31.国家领导人出