《商务日语写作》课件——第4讲 害怕.pptxVIP

引导式写作04害怕

人都有害怕的人、事、物，很少人敢说自己是天不怕地不怕；一个人到外地自助旅行时最害怕迷路；小孩子不小心把花瓶打破了，害怕被妈妈责骂；学生没有准时交作业，害怕被老师骂；员工没有把工作做好，害怕被上司训斥；治安不好，害怕晚上一个人出门；看恐怖片或惊悚片时，心里很害怕；怕打雷、怕地震、怕黑；有些人怕蟑螂，有些人怕老鼠；有些人怕高，有恐高症；有些人害怕一个人处于暗处，是患幽闭恐惧症；有些人怕与陌生人说话，有社交恐惧症。

与“害怕”相关的单词怖い恐ろしい怯(おび)え臆病者鬼鼠恐怖症怖いもの知らず恐る恐る臆(おく)する怖気立(おじけだ)つ気後(きおく)れするごきぶり高所(こうしょ)恐怖症怖がる恐るべき気(おじけ)付く不気味(ぶきみ)暗闇(くらやみ)蛇対人恐怖症恐れる恐れ臆病地震ホラー映画恐怖心閉所恐怖症

与“害怕”相关的拟声拟态语おじおじ（おずおず）びくびくおどおどおろおろ/恐(おそ)る恐(おそ)る/こわごわ提心吊胆害怕，吓得发抖害怕得发抖，打哆嗦担心害怕，羞怯

与“害怕”相关的词组怖い目に遭(あ)う恐れをなす恐怖に襲(おそ)われる気味が悪い不気味に静(しず)まり返る雷(かみなり)が鳴る停電(ていでん)になる道に迷う恐怖の悲鳴(ひめい)を上げる舞台(ぶたい)で気後(きおく)れする受到一阵惊吓害怕感到恐惧令人害怕安静到令人害怕打雷停电迷路害怕地大声尖叫怯场

与“害怕”相关的惯用语呆気(あっけ)にとられる猫の前の鼠臆病風邪を引く胸を冷やす底気味悪い恐(こわ)し見たし、怖いもの見たさ身(み)の毛(け)がよだつ吓得目瞪口呆如鼠见猫，非常害怕胆小如鼠害怕，受惊，吓一跳毛骨悚然越害怕越想看因害怕而全身紧张，汗毛竖起荒肝(あらぎも)を抜(ぬ)く/生肝(いきぎも)を抜く/度肝(どぎも)を抜く吓坏了

?小试笔小孩子最怕打雷的声音了。害怕到说不出话来。事实上没什么好害怕的。

?小试笔我平常天不怕地不怕，只怕蟑螂。看恐怖片时因害怕而直打哆嗦。房子里寂静到令人害怕。

?小试笔朋友都取笑我是个胆小鬼。他严肃的表情让我们都很害怕。小狗看到一群人来到家里，害怕地躲在角落发抖。我有恐高症，所以不敢到高的地方去。

例文フランス自由旅行私のフランス自由旅行三日目。外は雪。今日の日程が終わった時は、もう日が暮れかかっていました。駅まで歩いて地下鉄に乗り、ホテルへ帰るつもりでしたが、どうやら電車に乗り違えたらしく、降りる駅も間違え、道に迷ってしまいました。見知らぬ町の中でホテルへ帰る道を探し続けました。辺りはすっかり暗くなってしまいました。それにこの慣れない土地で道に迷ったせいもあって、不安で、何が何だか分からなくなってしまいました。寒さのせいか、それとも心が怯えているせいか、全身の震えが止まりませんでした。携帯電話を取り出して、ホテルへ帰れるように助けを求めようとしましたが、電池が切れていました。もう泣きっ面にハチです。

例文言葉が通じないから、道を尋ねることも出来ませんでした。もうどうしていいか分からなくなりました。冷たい手をコートのポケットに入れた時、一枚の紙切れに触れました。取り出してみると、それは数日前に無造作にポケットに押し込んだホテルの名刺ではありませんか。私の心の中に一筋の灯りが見えたようでした。名刺を取り出し、タクシーを止めると、運転手に渡しました。ホテルに帰った時はすでに夜中の12時になっていました。海外で道に迷ってしまうって、本当に怖い体験です。今思い出しても怖くてたまりません。

写作前准备你最害怕的事是什么？是不是曾经某一天发生了一件令你惊恐的事情？我们试试用下面三个问题的回答串连成一篇以“害怕”为主题的作文。第一段：あなたが一番怖い人や物や事はなんですか。（例：ごきぶり…）

写作前准备第二段：その一番怖い人や物や事に関するある日の出来事について詳しく書いてみましょう。（例：ある日、家でテレビを見ていたら、突然ごきぶりが一匹できて…）?第三段：その出来事の結果についてまとめましょう。（例：ごきぶりがいなくなったけれど、ある日また私の目の前に現れるかもしれない