网站大量收购闲置独家精品文档,联系QQ:2885784924

西方经典的谚语.pdfVIP

  1. 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。——李白

西方经典的谚语1

1.Charitybeginsathome.施舍先及亲友。

[注]这句谚语常被用来作为不帮助外人的借口。但句中charity的

真正含义应该是“仁爱、善良”,也就是说这句谚语的真正意思是:

仁爱始于家庭。如

果孩子们从小热爱和帮助他们身边的人长大成人后就会帮助他人。

换言之,仁爱之举始于家庭,但并不止于家庭。

2.Curses,likechickens,comehometoroost.诅咒他人者,自

己遭其殃。

[注]与汉语谚语“搬起石头打自己的脚”有相似之处。

3.Onegoodturndeservesanother.以德报德。

4.Helpalamedogoverastile.帮助跛足的狗越过栅栏。

[注]此谚语劝人要助人于困苦危难之时。

5.Alionmaycometobebeholdentoamouse.狮子也可能会

受惠于耗子。

[注]意指有时候弱者也能帮助强者。

6.Virtueisitsownreward.施恩本身是善报。

[注]对人施恩,自己心里舒畅,这本身就是一种好的回报。类似

中国谚语:施恩不图报。

7.Bettertobepoisonedinonesblood,thantobeposioned

inonesprinciples.

宁肯血液中毒,也不让原则受玷污。

8.Betterlatethannever,butbetterstill,neverlate.

晚来总比不来好,从不迟到则更好。

9.Borrowedclothesdontfitthebody;borrowedthoughts

dontfitthemind.

借来的衣服不合身,借来的思想不合心。

10.Practisewhatyoupreach.要求别人做到,自己首先做到。

12.Exchangeisnorobbery.交换绝非强夺。

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。——李白

[注]常被用来为不公平交换辩解。

13.Agoodnameissoonerlostthanwon.赢得好名声难,失

去好名声易。

14.Thepoormanwantsmuch,butthemisereverything.

穷人所缺很多,吝啬鬼缺乏一切。

15.Graspall,loseall.贪多必失。

16.Theloveofmoneyistherootofallevil.财欲为万恶之源。

17.Zealwithoutprudenceisfrenzy.没有理智的热情就是疯狂。

18.Forbiddenfruitissweetest.禁果最甜。

[注]意指最喜欢做的事,是被禁止去做的事。

19.Manywithoutpunishment,nonewithoutsin.人人都有罪,

但并非人人受惩罚。

20.Prosperityisdescoversvicesandadv

文档评论(0)

155****2589 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档