常用的金融英语带翻译.pdfVIP

百学须先立志。——朱熹

常用的金融英语带翻译

在日常生活中，我们能见到各种各样的英语，可见英语的使用范

文很广。小编在此献上金融英语，希望对大家有所帮助。

房地产行业话术：房屋贷款

AlandVirginiaBaxteraretalkingtotheirbanker,Tony

Flora,aboutahousingloan.

艾尔和弗吉尼亚·巴克斯特正和他们的银行家托尼·费洛拉洽谈有关

房屋贷款之事。

Al:Wedliketogetsomeinformationaboutmortgage

loans,Mr.Flora.

艾尔：我们希望得到一些有关抵押贷款方面的知识，弗洛拉先生。

Wefoundahousethatwedliketobuy.

我们找到了一所我们想买的房子。

Flora:Well,Mr.Baxter,wegenerallylend80%ofthebanks

appraisedvalueon30-,35-or40-yearmortgagesifthehouseis

lessthan10yearsold.

弗洛拉：好的，巴克斯特先生。如果房屋从建成至今尚未超过10

年，我们一般借给买房者的数额是银行对房屋估价的80%，而贷款期

为30、35或40年。

Baxter:Oh,itsalmostabrand-newhouse.Ithinkitwasbuilt

twoyearsago.

巴克斯特：哦，这几乎是一所全新的房子，我认为是两年前修建

的。

A:Yes,itsarealgooddeal.Thepriceisjustright.

艾尔：是的，这真是的桩合适的买卖，价钱也很合理。

F:Bankappraisalsareusuallyslightlylowerthantheactual

marketprices,Mr.Baxter,

弗洛拉，银行的估价总是低于实际市场价格的，巴克斯特先生。

soyoullhavetofigureonatleastata25%-28%down

百学须先立志。——朱熹

payment.

因此，您必须计划支付至少25%—28%的定金。

A:Yes,weplannedonthat.Weveaccumulatedenoughinour

savingsfora30%downpayment.

艾尔：是啊，这点我们已经估计到了，在我们的积蓄中攒的钱已

足够支付30%的定金。

B:Whatstheinterestrateonmortgageloans?

巴克斯特：抵押贷款的利息率是多少?

F:Itfluctuatesalittledependingonthevariousfactorsinthe

loan,butaround8.75%forlongtimeclients.

弗洛拉：根据各种不同情况的贷款，利息率稍有差别，但是，对

于银行的老主顾一般是8。75%左右。

A:Well,wevebeenbankingheresincewegotmarried8years