七年级语文上册课外古诗及《论语》选读仁、德二章细解.pdf

入若耶溪

王籍

艅艎何泛泛，空水共悠悠。

阴霞生远岫，阳景逐回流。

蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。

此地动归念，长年悲倦游。

注：⑴若耶溪：在绍兴市东南，发源于离城区44里的若耶山（今称化山）。

⑵艅（yú）艎（huáng）：舟名。大船。⑶泛泛：船行无阻。⑷空：指天空。

⑸水：指若耶溪⑹阴霞：山北面的云霞。⑺远岫（xiù）：远处的峰峦。

⑻阳景：指太阳在水中的影子；景“”是影“”的本字。⑼回流：船向上游行进时岸边倒流的水。

⑽噪：许多鸟或虫子乱叫。⑾逾：同愈“”，更加。⑿幽：宁静、幽静

⒀归念：归隐的念头。⒁长年悲倦游：诗人多年以来就厌倦仕途，却没有归隐，以此

而悲伤。倦游：厌倦仕途而思退休。[1

译：我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。晚霞从远

处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声

声，深山里倒比往常更清幽。这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而

悲伤起来。[1]

析：这是南朝梁王籍创作的一首五言古诗，诗写作者泛舟若耶溪的所见所闻，并寓含长久羁

留他乡的思归之念。诗开头两句写诗人乘小船入溪游玩，三四句写眺望远山时所见到的景色，

五六句用以动显静的手法来渲染山林的幽静，最后两句写诗人面对林泉美景，不禁厌倦宦游，

产生归隐之意。全诗因景启情而抒怀，十分自然和谐。此诗文辞清婉，音律谐美，创造出一

种幽静恬淡的艺术境界。

山中问答

李白

问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。

桃花流水窅然去，别有天地非人间。

注：⑴余：我，诗人自指。栖：居住。碧山：山名。⑵自闲：悠闲自得。闲：安然，泰

然。⑶桃花“”句：晋陶渊明《桃花源记》载，东晋时，武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进

桃花林，林尽处有山。山有小口。从山口进去，遇一与外界隔绝的桃花源，里边的人过着安

居乐业的生活。此句暗用其事。窅（yǎo）然：指幽深遥远的样子。

⑷别有天地：另有一种境界。别：另外。

译：有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。桃花飘落

溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。

析：这是唐朝李白创作的一首古绝，以问答形式抒发作者隐居生活的自在天然的情趣，也反

映了诗人的矛盾心理。全诗语言朴素，转接轻灵，活泼流利，浑然天成。用笔有虚有实，实

处形象可感，虚处一触即止，虚实对比，蕴意幽邃。诗境似近而实远，诗情似淡而实浓。

暮江吟

白居易

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

注：⑴暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。吟，古代诗歌的一种形式。⑵残阳：快落

山的太阳的光。也指晚霞。⑶瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色。

⑷可怜：可爱。⑸真珠：即珍珠。月似弓：农历九月初三，上弦月，其弯如弓。

译：一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新

月形如弯弓。

析：这是唐朝白居易创作的一首七绝。这是一首写景佳作。诗人选取了红日西沉到新月东升

这一段时间里的两组景物进行描写，运用了新颖巧妙的比喻，创造出和谐、宁静的意境，通

过吟咏表现出内心深处的情思和对大自然的热爱之情。全诗语言清丽流畅，格调清新，绘影

绘色，细致真切，其写景之微妙，历来备受称道。

淮中晚泊犊头