- 1、本文档共17页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
老当益壮,宁移白首之心;穷且益坚,不坠青云之志。——唐·王勃
巴西基督像
July9,2007—The105-foot-tall(38-meter-tall)
Janeiro,Brazil
globalpolltodecideanewlistofhuman-mademarvels.
2007年7月9日,在经过全球评选之后,位于巴西里约日内卢的高105英尺(38米)的“救
世主耶稣”成为7月份公布的“新世界七大奇迹”之一。
ThewinnerswerevotedforbyInternetandphone,AmericanIdolstyle.Theothersixnew
wondersaretheColosseuminRome,IndiasTajMahal,theGreatWallofChina,Jordansancient
cityofPetra,theIncaruinsofMachuPicchuinPeru,andtheancientMayacityofChichénItzáin
Mexico.
就像美国偶像(超级女声)的方式一样,这些胜出者是通过互联网和电话投票选出来的。另
外六个新奇迹是罗马斗兽场、印度泰姬陵、中国长城、约旦佩特拉古城、秘鲁印加马丘遗址
和墨西哥的奇琴伊查库库尔坎金字塔。
ThecontestwasorganizedbytheNew7WondersFoundation—thebrainchildofSwissfilmmaker
andmuseumcuratorBernardWeber—
Thefoundationsaysthepollattractedalmostahundredmillionvotes.
这次竞选是由新七大奇迹基金会——瑞士电影制作人和博物馆馆长伯纳德·韦伯发起的计划,
其目的是为了“在全球范围内保护人类的遗产”。该基金会表示,此次投票选举的总投票数
约有1亿。
老当益壮,宁移白首之心;穷且益坚,不坠青云之志。——唐·王勃
Yetthecompetitionhasprovedcontroversial,drawingcriticismfromtheUnitedNationscultural
organizationUNESCO,whichadministerstheWorldHeritagesitesprogram(picturesofthe
newestWorldHeritagesites).
然而这次竞选却引起了不少争议,招致了管理着世界遗产地计划的联合国文化组织——联合
国教科文组织的指责。
—JamesOwen
联合国教科文组织在一项声明中说,“在重要性和持久性方面来看,这项计划无助于保护由
公众评选出来的遗产地。”
——詹姆斯·欧文
中国长城
ThisnewlyelectedworldwonderwasbuiltalongChinasnorthernborderovermanycenturiesto
keepoutinvadingMongoltribes.
这个新近被选出来的世界奇迹被建造于几个世纪以前的中国北方边界,用以抵御蒙古部落的
入侵。
ConstructedbetweenthefifthcenturyB.C.andt
文档评论(0)